Перевод текста песни Jedina - Zdravko Colic

Jedina (оригинал)

Ostani
Da ti kazem nesto jos
Ostani
Ovaj dan je bio los
Ostani
Da ne budem vise sam
Jer je tuga sve sto znam
Pricaj mi
Makar bajke bile to
Pricaj mi
Ti ces otjerati zlo
Pricaj mi
Nek me umire na cas
Tvoje ruke i tvoj glas
Ti si jedina od svih
Koja dodje kada treba
Ti si sunce moga neba
Tebi mogu reci sve
Ti si jedina od svih
Koja tajne moje cuva
Ti si moja ljubav prva
Za mnom podjes bilo gdje
Ostani
Nisi ista ali znas
Ostani
Da mi opet snage das
Pricaj mi
Nek me umire na cas
Tvoje ruke i tvoj glas
Ti si jedina od svih…

(перевод)

Остаться
Позвольте мне сказать вам кое-что еще
Остаться
Этот день был плохим
Остаться
Не быть больше одному
Потому что печаль - это все, что я знаю
Скажи-ка
По крайней мере, это была сказка
Скажи-ка
Ты прогонишь зло
Скажи-ка
Дай мне умереть через час
Твои руки и твой голос
Ты единственный из всех
Который приходит, когда он должен
Ты солнце моего неба
я могу рассказать тебе все
Ты единственный из всех
Что хранит мои секреты
Ты моя любовь первая
Следуй за мной куда угодно
Остаться
Ты не тот, но ты знаешь
Остаться
Дай мне силы снова
Скажи-ка
Дай мне умереть через час
Твои руки и твой голос
Ты единственный из всех…