Перевод текста песни Slavljenicka - Zdravko Colic

Slavljenicka - Zdravko Colic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slavljenicka, исполнителя - Zdravko Colic. Песня из альбома Vatra I Barut, в жанре Балканская музыка
Дата выпуска: 12.12.2013
Лейбл звукозаписи: ulaz
Язык песни: Боснийский

Slavljenicka

(оригинал)
Svira, muzika me u srce dira
Sve u ime ljubavi i mira
Ma pusti samo neka svira
Daj ovamo, dečko, veći sto
I nemoj uzet' nam za zlo
Tjera muzika, zoru neka tjera
Tu u piću nema amatera
Idemo, raste atmosfera
Daj ovamo, dečko, veći sto
Svi ovdje isto želimo
Želimo svima nama
Uspjeha, para, sreće i zdravlja
Svi pitaju za nas
Čestitaju naglas
Svi ustaju, svi slikaju
Svi sretni su danas
Svi pitaju za nas
Čestitaju naglas
Svi ustaju, svi slikaju
Za muziku avans
Gura, moja se mala bokom gura
Opa cupa, pala joj frizura
Kad evo, stiže nova tura
Daj ovamo, dečko, veći sto
I nemoj uzet' nam za zlo
Tjera muzika, zoru neka tjera
Tu u piću nema amatera
Idemo, raste atmosfera
Daj ovamo, dečko, veći sto
Svi ovdje isto želimo
Želimo svima nama
Uspjeha, para, sreće i zdravlja
Svi pitaju za nas
Čestitaju naglas
Svi ustaju, svi slikaju
Svi sretni su danas
Svi pitaju za nas
Čestitaju naglas
Svi ustaju, svi slikaju
Za muziku avans x3

Славленичка

(перевод)
Он играет, музыка трогает мое сердце
Все во имя любви и мира
Просто дайте ему поиграть
Дай мне сюда, мальчик, стол побольше
И не принимай нас за зло
Музыка гонит, рассвет гонит
В выпивке нет любителей
Давай, атмосфера растет
Дай мне сюда, мальчик, стол побольше
Мы все хотим здесь того же
Мы желаем всем нам
Успех, деньги, счастье и здоровье
Все спрашивают о нас
Поздравления вслух
Все встают, все рисуют
Сегодня все счастливы
Все спрашивают о нас
Поздравления вслух
Все встают, все рисуют
Для продвижения музыки
Толкая, мой малыш толкает ее в сторону
Ой, волосы выпали
Когда здесь, новый тур прибывает
Дай мне сюда, мальчик, стол побольше
И не принимай нас за зло
Музыка гонит, рассвет гонит
В выпивке нет любителей
Давай, атмосфера растет
Дай мне сюда, мальчик, стол побольше
Мы все хотим здесь того же
Мы желаем всем нам
Успех, деньги, счастье и здоровье
Все спрашивают о нас
Поздравления вслух
Все встают, все рисуют
Сегодня все счастливы
Все спрашивают о нас
Поздравления вслух
Все встают, все рисуют
Для музыки заранее x3
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Pusti, Pusti Modu 2012
Ruska 2005
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Stanica Podlugovi 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Zagrli Me 2012
Svadbarskim Sokakom 2007
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Gori Vatra 2012
Jedna Zima S Kristinom 2012
Zbog Tebe 2012
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Juznjaci 1984
Moja Draga 2005
Julija 2012

Тексты песен исполнителя: Zdravko Colic