Перевод текста песни Sarajevo - Zdravko Colic

Sarajevo - Zdravko Colic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sarajevo, исполнителя - Zdravko Colic. Песня из альбома Vatra I Barut, в жанре Балканская музыка
Дата выпуска: 12.12.2013
Лейбл звукозаписи: ulaz
Язык песни: Боснийский

Sarajevo

(оригинал)
Prošao sam pola svijeta
Vidio sam svaki put
Nema voća, nema cvijeća
Da postoji uzalud
Pitao sam gdje da idem
Vodila me sudbina
Rekli su mi gledaj tamo
Sjaji među brdima
Od čega se to sija
Od dragih imena
Sija od ljepote
Sarajevskih žena
Sarajevo
Sarajevo
Ooo (x2)
Sarajevo
O neka, neka, sipaj meke
One jake nisu neke
Neka, neka, sipaj meke
Sutra ćemo vadit fleke (x2)
Ima dana i kafana
I nesto u grudima
Ima pjesma koju pjevaš
Samo dragim ljudima
Pitao sam gdje da idem
Vodila me sudbina
Rekli su mi gledaj tamo
Sjaji među brdima
Od čega se to sija
Od dragih imena
Sija od ljepote
Sarajevskih žena
Sarajevo
Sarajevo
Ooo (x2)
Sarajevo
O neka, neka, sipaj meke
One jake nisu neke
Neka, neka, sipaj meke
Sutra ćemo vadit fleke (x2)
Sarajevo
Sarajevo
Ooo (x2)
Sarajevo
O neka, neka, sipaj meke
One jake nisu neke
Neka, neka, sipaj meke
Sutra ćemo vadit fleke (x2)
Neka, neka, sipaj meke
Sutra ćemo vadit fleke

Сараево

(перевод)
Я был на полпути по всему миру
Я видел это каждый раз
Ни фруктов, ни цветов
Что он существует напрасно
Я спросил, куда идти
Судьба вела меня
Мне сказали смотреть там
Он сияет среди холмов
Что заставляет его сиять
От дорогих имён
Сияющий красотой
Сараево женщины
Сараево
Сараево
Ооо (x2)
Сараево
О дай, дай, налей мягкий
Сильные не некоторые
Пусть, пусть льется мягкий
Завтра выведем пятна (х2)
Есть дни и кафе
И что-то в груди
Есть песня, которую ты поешь
Только дорогие люди
Я спросил, куда идти
Судьба вела меня
Мне сказали смотреть там
Он сияет среди холмов
Что заставляет его сиять
От дорогих имён
Сияющий красотой
Сараево женщины
Сараево
Сараево
Ооо (x2)
Сараево
О дай, дай, налей мягкий
Сильные не некоторые
Пусть, пусть льется мягкий
Завтра выведем пятна (х2)
Сараево
Сараево
Ооо (x2)
Сараево
О дай, дай, налей мягкий
Сильные не некоторые
Пусть, пусть льется мягкий
Завтра выведем пятна (х2)
Пусть, пусть льется мягкий
Пятно выведем завтра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Pusti, Pusti Modu 2012
Ruska 2005
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Stanica Podlugovi 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Zagrli Me 2012
Svadbarskim Sokakom 2007
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Gori Vatra 2012
Jedna Zima S Kristinom 2012
Zbog Tebe 2012
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Juznjaci 1984
Moja Draga 2005
Julija 2012

Тексты песен исполнителя: Zdravko Colic