Перевод текста песни Oktobar Je, Počinje Sezona Kiša - Zdravko Colic

Oktobar Je, Počinje Sezona Kiša (оригинал)

Padaće
Slutim mirisom
Padaće
Čeznem za tobom
Al' Srce nek` se stiša
Nek` zazvoni telefon
Oktobar je
Počinje sezona kiša
Ko je kriv?
Ne znam odavno
Ko je kriv?
Sad` je nevažno
Daj sjeti se mog broja
Noćas mi je gadno
Javi mi se
Kao kad` si bila moja
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
A koga sanjaš?
A koga sanjaš?
Padaće
Slutim mirisom
Padaće
Čeznem za tobom
Al' Srce nek` se stiša
Nek` zazvoni telefon
Oktobar je
Počinje sezona kiša
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
A koga sanjaš?
A koga sanjaš?
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
Dao bih sve da znam
S kim spavaš?
A koga sanjaš?
A koga sanjaš?

Октябрь Является, Начинается Сезон Дождей (перевод)

Он упадет
я чувствую его запах
Он упадет
я скучаю по тебе
Но пусть сердце молчит
Пусть звонит телефон
это октябрь
Сезон дождей начинается
Кто виноват?
Я не знаю, в течение длительного времени
Кто виноват?
Это не имеет значения сейчас
Запомни мой номер
я болен сегодня вечером
Перезвони мне
Как будто ты был моим
Я бы отдал все, чтобы знать
С кем ты спишь?
Я бы отдал все, чтобы знать
С кем ты спишь?
А ты о ком мечтаешь?
А ты о ком мечтаешь?
Он упадет
я чувствую его запах
Он упадет
я скучаю по тебе
Но пусть сердце молчит
Пусть звонит телефон
это октябрь
Сезон дождей начинается
Я бы отдал все, чтобы знать
С кем ты спишь?
Я бы отдал все, чтобы знать
С кем ты спишь?
А ты о ком мечтаешь?
А ты о ком мечтаешь?
Я бы отдал все, чтобы знать
С кем ты спишь?
Я бы отдал все, чтобы знать
С кем ты спишь?
А ты о ком мечтаешь?
А ты о ком мечтаешь?