Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mastilo I Voda, исполнителя - Zdravko Colic. Дата выпуска: 22.10.1990
Язык песни: Хорватский
Mastilo I Voda(оригинал) |
| Duva košava |
| Kao da je šašava |
| Kao da ništa se ne dešava |
| Duva košava |
| Razlili smo se |
| Kao mastilo i voda |
| Razlili ti i ja |
| Gdje god pogledam |
| Kao da te ugledam |
| Šta god pomislim |
| Tebe zamislim |
| Duva košava |
| Razlili smo se |
| Kao mastilo i voda |
| Razlili ti i ja |
| I sve mi se čini |
| Da nije me prošlo |
| I kao da noćas me |
| Još pomalo dira |
| K’o stara muzika |
| U mom srcu svira |
| I sve mi se čini |
| Da možda je ljubav |
| A ljubav k’o ljubav |
| Jeftina i skupa |
| K’o dječja igračka |
| U mom srcu lupa |
| Ljubav kao ljubav |
| Jeftina i skupa |
| Bum, bum, bum |
| U mom srcu lupa |
| La, la, la, la, la, la |
| Da su mi tvoji poljupci pri ruci |
| La, la, la, la, la, la |
| Svašta bi mi opet |
| Padalo na pamet (x2) |
| Duva košava |
| Kao da je šašava |
| Kao da ništa se ne dešava |
| Duva košava |
| Razlili smo se |
| Kao mastilo i voda |
| Razlili ti i ja |
| I sve mi se čini |
| Da nije me prošlo |
| I kao da noćas me |
| Još pomalo dira |
| K’o stara muzika |
| U mom srcu svira |
| I sve mi se čini |
| Da možda je ljubav |
| A ljubav k’o ljubav |
| Jeftina i skupa |
| K’o dječja igračka |
| U mom srcu lupa |
| Ljubav kao ljubav |
| Jeftina i skupa |
| Bum, bum, bum |
| U mom srcu lupa |
| La, la, la, la, la, la |
| Da su mi tvoji poljupci pri ruci |
| La, la, la, la, la, la |
| Svašta bi mi opet |
| Padalo na pamet |
| La, la, la, la, la, la |
| Da su mi tvoji poljupci pri ruci |
| La, la, la, la, la, la |
| Svašta bi mi opet |
| Padalo na pamet |
Мастило И Вода(перевод) |
| Корзина дует |
| Как будто она сумасшедшая |
| Как будто ничего не происходит |
| Корзина дует |
| Мы разделились |
| Как чернила и вода |
| Мы с тобой разные |
| Куда бы я ни посмотрел |
| Как будто я вижу тебя |
| Что бы я ни думал |
| я представляю тебя |
| Корзина дует |
| Мы разделились |
| Как чернила и вода |
| Мы с тобой разные |
| И все мне кажется |
| Если бы это не прошло мимо меня |
| И это как сегодня |
| Он трогает немного больше |
| Как старая музыка |
| Он играет в моем сердце |
| И все мне кажется |
| Да, может быть, это любовь |
| И любовь как любовь |
| Дешево и дорого |
| Как детская игрушка |
| Мое сердце колотится |
| Любовь как любовь |
| Дешево и дорого |
| Бум бум бум |
| Мое сердце колотится |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Что твои поцелуи под рукой |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Я бы сделал что-нибудь снова |
| Внимательный (x2) |
| Корзина дует |
| Как будто она сумасшедшая |
| Как будто ничего не происходит |
| Корзина дует |
| Мы разделились |
| Как чернила и вода |
| Мы с тобой разные |
| И все мне кажется |
| Если бы это не прошло мимо меня |
| И это как сегодня |
| Он трогает немного больше |
| Как старая музыка |
| Он играет в моем сердце |
| И все мне кажется |
| Да, может быть, это любовь |
| И любовь как любовь |
| Дешево и дорого |
| Как детская игрушка |
| Мое сердце колотится |
| Любовь как любовь |
| Дешево и дорого |
| Бум бум бум |
| Мое сердце колотится |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Что твои поцелуи под рукой |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Я бы сделал что-нибудь снова |
| Это пришло на ум |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Что твои поцелуи под рукой |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Я бы сделал что-нибудь снова |
| Это пришло на ум |