Перевод текста песни Ljubiti - Zdravko Colic

Ljubiti - Zdravko Colic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ljubiti, исполнителя - Zdravko Colic. Песня из альбома Vatra I Barut, в жанре Балканская музыка
Дата выпуска: 12.12.2013
Лейбл звукозаписи: ulaz
Язык песни: Хорватский

Ljubiti

(оригинал)
Godinama čekam
Godinama želim
Godinama nemam te
Od one noći
Onog petka
Nema napretka
Prolaziš kraj mene kao pored sjene
Drugi tebe izvode
Oni te lažu, priče slažu
A samo ja sam te
Ljubio, pa se zaljubio
I samo ljubavne pjesme ti pjevao
Ljubavne filmove gledao
Nikad mi nije dosadilo, tebe ljubiti (x2)
Pa i poluditi
Kratak nam je bo mrak
Petak pa na utorak
Kratak nam je bio let
Mali nam je bio svijet (x2)
Godinama čekam
Godinama želim
Godinama nemam te
Od one noći
Onog petka
Nema napretka
Prolaziš kraj mene kao pored sjene
Drugi tebe izvode
Oni te lažu, priče slažu
A samo ja sam te
Ljubio, pa se zaljubio
I samo ljubavne pjesme ti pjevao
Ljubavne filmove gledao
Nikad mi nije dosadilo, tebe ljubiti (x2)
Pa i poluditi
Kratak nam je bo mrak
Petak pa na utorak
Kratak nam je bio let
Mali nam je bio svijet (x4)

Любить

(перевод)
Я ждал годами
Я хотел в течение многих лет
У меня не было тебя годами
С той ночи
В ту пятницу
Нет прогресса
Ты проходишь мимо меня, как тень
Другие выводят тебя
Они лгут вам, они рассказывают истории
И только я ты
Он поцеловал, так он влюбился
И только песни о любви пели тебе
Я смотрел фильмы о любви
Мне никогда не было скучно, я люблю тебя (x2)
Даже сойти с ума
Темнеет для нас
с пятницы по вторник
Наш полет был коротким
Наш мир был маленьким (x2)
Я ждал годами
Я хотел в течение многих лет
У меня не было тебя годами
С той ночи
В ту пятницу
Нет прогресса
Ты проходишь мимо меня, как тень
Другие выводят тебя
Они лгут вам, они рассказывают истории
И только я ты
Он поцеловал, так он влюбился
И только песни о любви пели тебе
Я смотрел фильмы о любви
Мне никогда не было скучно, я люблю тебя (x2)
Даже сойти с ума
Темнеет для нас
с пятницы по вторник
Наш полет был коротким
Наш мир был маленьким (x4)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Pusti, Pusti Modu 2012
Ruska 2005
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Stanica Podlugovi 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Zagrli Me 2012
Svadbarskim Sokakom 2007
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Gori Vatra 2012
Jedna Zima S Kristinom 2012
Zbog Tebe 2012
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Juznjaci 1984
Moja Draga 2005
Julija 2012

Тексты песен исполнителя: Zdravko Colic