Перевод текста песни Igra - Zdravko Colic

Igra (оригинал)

Sinoc me neka mala
Pogledom njezno zvala
Da sa njom igram — pa sta (a ha)
Ti si u vatru pala
I ruke drugom dala
K’o da sam za to krivac ja (a ha)
Ti si za mene lijepa
A moja ljubav slijepa
I vise nisam znao sta (a ha)
Da li da mirno sjedim
Il' s tobom jednom sredim
Dosta je bilo igre te (e-he)
Mozes da igras sada
Svoj zadnji rock & roll
I da se lose vladas
I da mi cinis bol
Samo ti jedno kazem
Meni je dosta tog
Vodim te svojoj kuci
Pa tamo igraj rock

Игра (перевод)

Позвольте мне иметь ребенка прошлой ночью
Она позвала взглядом нежности
Поиграть с ней - ну и что (ага)
Вы попали в огонь
И она отдала свои руки другим
Как будто это моя вина (ага)
ты прекрасна для меня
И моя любовь слепа
И я больше не знал, что (ага)
Должен ли я сидеть на месте
Или я разберусь с тобой один раз
Хватит игр и (е-хе)
Вы можете играть сейчас
Его последний рок-н-ролл
И плохо себя вести
И причинить мне боль
Я просто говорю тебе одну вещь
у меня было достаточно этого
я отвезу тебя домой
Ну играй там рок