Перевод текста песни Glavo Luda - Zdravko Colic

Glavo Luda (оригинал)

Glavo luda, sve se mijenja
Sta ce nama izmirenja
Ako nije srce vruce
Sve je — nemoguce
K’o ne zeli da se mijenja
Vole ga iz sazaljenja
Pamti to za ubuduce
Jer sad je nemoguce
Promijenila riba more
Rob cuvara, zvijerka gore
Kozu zmija, duga boje
A ti samo tjeras svoje
I zavede me u bespuce
Zivjeti je nemoguce
Nemoguce znaj!

Glavo Luda (перевод)

Голова с ума, все меняется
Для чего нам нужно примирение?
Если на сердце не горячо
Всё - невозможно
Кто не хочет меняться
Они любят его из жалости
Запомните это на будущее
Потому что сейчас это невозможно
Рыба изменила море
Раб-охранник, зверь наверху
Козел-змея, длинный окрас
А ты просто толкаешь свое
И он сбил меня с пути
невозможно жить
Невозможно узнать!