Перевод текста песни Esma - Zdravko Colic

Esma - Zdravko Colic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esma, исполнителя - Zdravko Colic. Песня из альбома Vatra I Barut, в жанре Балканская музыка
Дата выпуска: 12.12.2013
Лейбл звукозаписи: ulaz
Язык песни: Боснийский

Esma

(оригинал)
Otvorim prozore
Skoro svaki put
Čujem neko lijepo pjeva
Dok je Mjesec žut
Uvijek se ponovi
I uvijek se zna
K’o da neko plete
Note od jave i sna
Kakva je to pjesma
Što se čuje svud
A sa neba mjesečina
Sbasjava put
Kakva je to pjesma
Što se čuje svud
To je pjeva Esma
Zbog nje ja sam lud
To je moja Esma
Zbog nje ja sam lud
Otvorim prozore
Skoro svaki put
Čujem neko lijepo pjeva
Dok je Mjesec žut
I da sam nesretan
Ti bi spriječila
Moje srce svojim
Glasom bi izliječila
Kakva je to pjesma
Što se čuje svud
A sa neba mjesečina
Sbasjava put
Kakva je to pjesma
Što se čuje svud
To je pjeva Esma
Zbog nje ja sam lud (x2)
To je moja Esma
Zbog nje ja sam lud
(Pjesma, pjesma) O, Esma
(Pjesma, pjesma) Moja Esma
(Pjesma, pjesma) O, Esma
Kakva je to pjesma
To je pjeva Esma
Esma
Kakva je to pjesma
Što se čuje svud
A sa neba mjesečina
Obasjava put
Kakva je to pjesma
Što se čuje svud
To je pjeva Esma
Zbog nje ja sam lud
To je moja Esma
Zbog nje ja sam lud
(Pjesma, pjesma) O, Esma
(Pjesma, pjesma) Moja Esma
(Pjesma, pjesma) O, Esma (x2)
Kakva je to pjesma
Što se čuje svud
A sa neba mjesečina
Obasjava put
Kakva je to pjesma
Što se čuje svud
To je pjeva Esma
Zbog nje ja sam lud
To je moja Esma
Zbog nje ja sam lud
Kakva je to pjesma
To je moja Esma
Esma

Эсма

(перевод)
я открываю окна
Почти каждый раз
Я слышу, как кто-то красиво поет
Пока луна желтая
Это всегда происходит снова
И ты всегда знаешь
это как вязание
Заметки бодрствования и сна
Что это за песня
Что слышно повсюду
И лунный свет с неба
Это замедляет дорогу
Что это за песня
Что слышно повсюду
Это поет Эсма
Она без ума от нее
это моя Эсма
Она без ума от нее
я открываю окна
Почти каждый раз
Я слышу, как кто-то красиво поет
Пока луна желтая
И что я несчастен
Ты бы предотвратил это
Мое сердце к твоему
Она исцелит своим голосом
Что это за песня
Что слышно повсюду
И лунный свет с неба
Это замедляет дорогу
Что это за песня
Что слышно повсюду
Это поет Эсма
Из-за нее я сошел с ума (x2)
это моя Эсма
Она без ума от нее
(Песня, песня) О, Эсма
(Песня, песня) Моя Эсма
(Песня, песня) О, Эсма
Что это за песня
Это поет Эсма
Эсма
Что это за песня
Что слышно повсюду
И лунный свет с неба
Он освещает дорогу
Что это за песня
Что слышно повсюду
Это поет Эсма
Она без ума от нее
это моя Эсма
Она без ума от нее
(Песня, песня) О, Эсма
(Песня, песня) Моя Эсма
(Песня, песня) О, Эсма (x2)
Что это за песня
Что слышно повсюду
И лунный свет с неба
Он освещает дорогу
Что это за песня
Что слышно повсюду
Это поет Эсма
Она без ума от нее
это моя Эсма
Она без ума от нее
Что это за песня
это моя Эсма
Эсма
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Stanica Podlugovi 2012
Ruska 2005
Pusti, Pusti Modu 2012
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Gori Vatra 2012
Zbog Tebe 2012
E Draga, Draga 1990
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Zelena Si Rijeka Bila 2005
Svadbarskim Sokakom 2007
Hotel Balkan 2000
Jedna Zima S Kristinom 2012
Juznjaci 1984

Тексты песен исполнителя: Zdravko Colic