Перевод текста песни Ajde, Ajde Jasmina - Zdravko Colic

Ajde, Ajde Jasmina (оригинал)

Kreni, nek zemlja se zadrma
Kreni, i asfalt i kaldrma,
Kreni, pokreni me bedrima, njedrima,
Njedrima kao sa jedrima.
Kreni, jer meni se dopalo,
Kreni, bezobrazno pomalo,
Kreni, nek vazduh zamirise,
Mirise, mirise da me inspirise.
Ajde, ajde, Jasmina,
Znam ti ukus karmina
Rade crvi u krvi,
I ritam te mrvi,
A ti mi se tu pravis fina.

Давай, Давай, Жасмин. (перевод)

Иди, пусть земля дрожит
Идут, и асфальт и булыжники,
Иди, двигай меня своими бедрами, бедрами,
Паруса как с парусами.
Иди, потому что мне понравилось,
Иди, немного грубо,
Иди, пусть воздух пахнет,
Запахи, запахи, которые вдохновляют меня.
Давай, давай, Жасмина,
Я знаю вкус помады
Черви работают в крови,
И ритм убивает тебя,
А ты делаешь вид, что любишь меня.