Перевод текста песни Duo - Zazie, Paolo Nutini

Duo (оригинал)

Oui
Je sens le vent
Je sens la pluie
Ressens la peine
Le sang qui coule dans mes veines
Poursuit sa route
Je suis la mienne
Et c’est si simple de vivre
Et c’est si simple de vivre
Et c’est plus simple de vivre
Que t’aimer
Well it’s true
I feel the wind
I feel the pain
I feel the shame
Same blood running through my veins
Same beating heart
One for each mind
And it’s so easy to live
And it’s so easy to live
And it’s so easy to love
Why don’t we?
We keep on running away
From now I’m running away
Life means nothing at all
If I don’t fall
In love with you

Пара (перевод)

Уи
Je sens le vent
Je sens la pluie
Ressens la peine
Le sang qui coule dans mes veines
Следовать по маршруту
Je suis la mienne
Et c’est si simple de vivre
Et c’est si simple de vivre
Et c’est plus simple de vivre
Que t’aimer
Ну, это правда
я чувствую ветер
я чувствую боль
мне стыдно
Та же кровь течет по моим венам
То же бьющееся сердце
По одному на каждый ум
И так легко жить
И так легко жить
И так легко любить
Почему нет?
Мы продолжаем убегать
Отныне я убегаю
Жизнь вообще ничего не значит
Если я не упаду
В любви с тобой