Перевод текста песни Pallida luna - Zampa

Pallida luna (оригинал)

Fosse davvero tutto scritto, il fato è un cammino per detto
Fosse davvero che puoi controllare ciò che c’hai in petto
Fosse davvero che tutto si aggiusta
E fosse vero che ogni scelta che farai sarà giusta
E se mi chiedi come sto, è inutile che menta e dica che non lo so
Contando su me stesso perchè so che non serve, non cambia niente
Ho come un nodo nella mente
Tu sei dolce e amara, hai il viso stanco eh
Pallore bianco chiara, non so se ridi o se piangi
E se stanotte io non riesco a parlarti
Un po' perché son stanco, un poco perché è gia tardi
Ma ti specchi nel fiume e
Ti nascondi tra ponti
Conosci tutte le storie
Conosci le fobie, le follie, le magie di racconti
Ma proteggi questo lupo solo (auuuuhhh)
Io sono qui ancora qui ancora solo
L’ultimo stupido sognatore del mondo, negli occhi che affogano (affogano)
Bianca Luna che mi guarda
Lassù mi puoi vedere
Bianca Luna che mi parla
Lassù mi puoi vedere (mi puoi vedere)
Non mi sono licenziato qualche giorno fa
Mi rendo conto che fuggo dalla realtà
Fosse per me io me ne andrei
Potessi farlo ancora ti giuro ripartirei
Il tempo va veloce, oggi è finito, è già domani
Anche se non ti vedo lo sento che tu mi chiami
Sono lento di mio, lontano da Dio, ma prima o poi io dovrò dirti addio
Quanto sei bella, curiosa timida e spettrale
Luce dei grati e delle puttane
Regina triste prigioniera della notte
Simbolo di vità, viso della morte
E mi accarezzi piano, l’osservo da lontano
Notti di piano su cambi di grano, oh
E stai con me
Bianca Luna che mi guarda
Lassù mi puoi vedere
Bianca Luna che mi parla
Lassù mi puoi vedere (mi puoi vedere)

(перевод)

Если бы это было действительно все записано, судьба - это путь, говорящий
Если бы вы действительно могли контролировать то, что у вас в груди
Если бы действительно все получилось
И это правда, что каждый твой выбор будет правильным
И если вы спросите меня, как я, мне бесполезно лгать и говорить, что я не знаю
Рассчитываю на себя, потому что знаю, что это не нужно, ничего не меняется
У меня как узел в голове
Ты сладкий и горький, у тебя усталое лицо, да
Бледная белая бледность, я не знаю, смеешься ты или плачешь
И если сегодня вечером я не смогу с тобой поговорить
Отчасти потому, что я устал, отчасти потому, что уже поздно
Но ты отражаешься в реке и
Вы прячетесь между мостами
Знай все истории
Познакомьтесь с фобиями, глупостями, магией рассказывания историй
Но защити этого одинокого волка (ауууууу)
я все еще здесь все еще один
Последний в мире глупый мечтатель, в тонущих глазах (тонущий)
Бьянка Луна смотрит на меня
Вы можете видеть меня там
Бьянка Луна, которая говорит со мной
Там наверху ты можешь видеть меня (ты можешь видеть меня)
Я не бросил несколько дней назад
Я понимаю, что убегаю от реальности
Если бы это зависело от меня, я бы ушел
Если бы я мог сделать это снова, клянусь, я бы ушел
Время идет быстро, сегодня закончилось, уже завтра
Даже если я тебя не вижу, я слышу, как ты зовешь меня
Я медлителен сам по себе, далеко от Бога, но рано или поздно мне придется попрощаться
Какой ты красивый, любопытный, застенчивый и жуткий
Свет благодарных людей и шлюх
Грустная королева, пленница ночи
Символ жизни, лицо смерти
И ты ласкаешь меня медленно, я наблюдаю это издалека
Ночи плана по смене зерна, о
И ты остаешься со мной
Бьянка Луна смотрит на меня
Вы можете видеть меня там
Бьянка Луна, которая говорит со мной
Там наверху ты можешь видеть меня (ты можешь видеть меня)