Перевод текста песни Le stagioni - Zampa

Le stagioni (оригинал)

Ho un vuoto nella testa che non vuole lasciarmi
Resto fermo immobile pensando sia tardi
Sempre di più cambia la mia persona
Riflette la mia immagine sui vetri delle vie di Verona
Il cerchio non è mai completo
Me ne accorgo quando penso che ogni testo non è mai completo
Io tra la musica e i guai, le storie che sai
E i viaggi nella testa che non muoiono mai
Cercando la mia via di Bisanzio
Partì così un bel dì dopo pranzo
Pensando di essere sicuro
Invece tornai buio, ruvido e meno puro
Che il mondo sembra strano e distante
L’equilibrio è come un foglio in mezzo al vento e alle piante
Cerco musica nuova, mentre aspetto che
Le stelle ricompaiano e domani non piova
(Le stagioni!)
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
Passano stagioni, mesi, anni, calendari
Tra svarioni dei più lesi ed inganni dei più bravi
Vorrei tirare indietro il tempo a tempo
Per arrivare in tempo ed avere più tempo
Ma non c'è tasto rewind
E quindi dovrai
Sfruttare al meglio solo il tempo che hai
Ma è difficile lo sai anche te
E anche se non sai perchè
Non ti fanno vivere
Giro in macchina da solo senza meta e sto
Provando a far passare i pensieri che mi inquietano
Ma quella strana sensazione che nel petto risuona
Resta lì e non mi abbandona
E nonostante mille miglia percorse
In cerca di risposte tutto rimane in forse
Tra le corse, gli sbatti, le evoluzioni
Continuo il mio cammino e intanto
Passano le stagioni
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre

(перевод)

У меня пустота в голове, которая не хочет покидать меня
Я стою на месте, думая, что уже поздно
Все больше и больше мой человек меняется
В нем отражается мой образ на стекле улиц Вероны
Круг никогда не замыкается
Я понимаю это, когда думаю, что любой текст никогда не бывает законченным.
Я между музыкой и неприятностями, историями, которые ты знаешь
И путешествия, которые никогда не умрут
Ищу свой путь в Византию
Так он ушел в один прекрасный день после обеда
Думая о безопасности
Вместо этого я вернулся темным, грубым и менее чистым
Что мир кажется странным и далеким
Баланс подобен листу на ветру и растениям
Я пробую новую музыку, пока жду этого
Звезды снова появляются, и завтра не будет дождя
(Времена года!)
И наконец я здесь
Проходит еще один сезон
И это будет, это будет
Все время
И наконец я здесь
Проходит еще один сезон
И это будет, это будет
Все время
Времена года, месяцы, годы, календари идут
Между ошибками самых пострадавших и обманами лучших
Я бы хотел повернуть время вспять
Приходить вовремя и иметь больше времени
Но нет кнопки перемотки
И поэтому вам придется
Максимально используйте только то время, которое у вас есть
Но это сложно, ты тоже это знаешь
И даже если вы не знаете, почему
Они не позволяют вам жить
Я еду на машине один бесцельно и я
Пытаюсь отпустить мысли, которые меня беспокоят
Но это странное чувство, которое резонирует в груди
Оставайся там и не покидай меня
И несмотря на тысячу пройденных миль
В поисках ответов все остается в возможном
Среди гонок, ударов, эволюций
Я продолжаю свой путь, а тем временем
Времена года идут
И наконец я здесь
Проходит еще один сезон
И это будет, это будет
Все время
И наконец я здесь
Проходит еще один сезон
И это будет, это будет
Все время
И наконец я здесь
Проходит еще один сезон
И это будет, это будет
Все время
И наконец я здесь
Проходит еще один сезон
И это будет, это будет
Все время