Перевод текста песни Quando non ti adegui - Dj Fastcut, Zampa, Wiser

Quando non ti adegui (оригинал)

«Lo sappiamo tutti non è vero?
Ma non li ho fatto marciare per deriderli.
Li ho fatti marciare per illustrare
la questione del conformismo.
La difficoltà di mantenere le proprie convinzioni
difronte agli altri.»
Sarebbe forse un po più facile se io pensassi lo stesso che pensi te
Se ogni storia avesse un happy end', senti me
Vengo da un posto freddo
Dove ho imparato che sei libero
Solo se lotti per ciò che hai dentro
Sguardo loco, rischio toto, non ti quoto
Evito stronzi omologati come robot
Basta post, basta foto, man mi basta poco
Per ripigliare il tempo come Momo
'Sta testa è dura come acciaio, spirito marinaio
Le mani fredde, il cuore caldo come a gennaio
Lotterò per ciò che credo come un Navajo
Pazienza se la vita sarà un calvario
Troppi ne ho visti e fede, nuovi giudizi e pene
Più cerco indizi più scopro, più so di non sapere
'Ste ferite sono il prezzo della libertà
Quindi non venirmi a dire mai com'è che si fa
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia quando non ti adegui
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia se poi non ti adegui
Come ha detto Frost: «Due strade trovai nel bosco e io, io scelsi quella meno
battuta.
ed è per questo che sono diverso.»
Non serve essere un 007, nemmeno la CIA
Per dirti quella striscia bianca in cielo cosa sia
Vogliono i soldi tuoi, e fidati li avranno
Quando poi tra qualche anno spenderai denaro in farmacia
Corri a votare, ma prima devi leggere
Informati su come far valere queste tessere
Per me non è così, 'sta storia non può reggere
Davvero vi pensate di decidere chi eleggere?
Un gigantesco Truman Show sotto il vero cielo
E tu non sei lo spettatore, ma il protagonista, scemo
Bisogna porsi più domande, omologarsi meno
Liberi di muoverci, ma in gabbie di veleno
Non temo il cambiamento purché resti positivo
Ragiono con la testa mia ed è così che vivo
La fila l’ho sempre saltata, fin da ragazzino
Ogni tua scelta è un punto fermo e resta decisivo
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia quando non ti adegui
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia se poi non ti adegui
Distruggo la barriera del tuo qualunquismo
Edificata su cinismo ed opportunismo
Soldati in fila indiana, orgoglio fatto a pezzi
Eseguono, ma rinnegano loro stessi
Paura toglie l’aria, tensione taglia l’aria
Stessi sguardi, stessi gesti, stessa traiettoria
Tutti schiavi della stessa ipocrisia
Cambiano pelle a seconda di cosa conviene, di chi sia
Sei nato per lasciare il segno, non per sopportare
Alza la testa, grida basta, non puoi continuare
Puoi fingere con gli altri, non con te stesso
Cerca di farlo in fretta, il futuro è qui adesso
Controcorrente, mina dentro il sistema
Mai piegata la schiena, mando in pezzi il tuo schema
Infiltrato come Brasco, ma non è mafia
L’alimenti con i sogni come Fantasia
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia quando non ti adegui
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia se poi non ti adegui

(перевод)

«Мы все знаем, не так ли?
Но я вел их не для того, чтобы издеваться над ними.
Я заставил их маршировать, чтобы проиллюстрировать
вопрос соответствия.
Трудность сохранения своих убеждений
перед другими».
Было бы немного легче, если бы я думал так же, как ты.
Если бы у каждой истории был счастливый конец, послушай меня
Я родом из холодного места
Где я узнал, что ты свободен
Только если ты борешься за то, что у тебя внутри
Взгляд в глаза, полный риск, я тебя не цитирую
Я избегаю сертифицированных мудаков как роботов
Хватит поста, хватит фото, чувак, мне многого не надо
Чтобы подобрать время, как Момо
«Эта голова тверда как сталь, матросский дух
Холодные руки, горячее сердце, как в январе
Я буду бороться за то, во что я верю как навахо
Терпение, если жизнь будет испытанием
Я видел слишком много, и вера, новые суды и боли
Чем больше я ищу подсказки, тем больше я узнаю, тем больше я знаю, что не знаю
'Сте раны - цена свободы
Так что никогда не говорите мне, как это делается
Вы думали, что все было так, как вы планировали
Все друзья, все дружно, подряд будь добр
Ни хорошо, ни плохо, они хотят, чтобы мы были рабами
Вы становитесь угрозой, когда не адаптируетесь
Вы думали, что все было так, как вы планировали
Все друзья, все дружно, подряд будь добр
Ни хорошо, ни плохо, они хотят, чтобы мы были рабами
Вы становитесь угрозой, если затем не подчиняетесь
Как говорил Мороз: «Две дороги я нашел в лесу и я выбрал меньшую
шутить.
и поэтому я другой».
Вам не обязательно быть агентом 007, даже ЦРУ
Чтобы рассказать вам, что это за белая полоса в небе
Им нужны ваши деньги, и поверьте, они у них будут.
Когда потом через несколько лет будешь тратить деньги в аптеке
Бегите голосовать, но сначала нужно прочитать
Узнайте, как получить эти карты
Для меня это не так, эта история не выдерживает
Вы действительно думаете о том, чтобы решить, кого избрать?
Гигантское Шоу Трумэна под настоящим небом
А ты не зритель, а главный герой, дурак
Нам нужно задавать себе больше вопросов, чтобы одобрять меньше
Свободно двигаться, но в ядовитых клетках
Я не боюсь перемен, пока они остаются позитивными
Я думаю своим умом, и так я живу
Я всегда пропускал очередь, так как я был ребенком
Каждый ваш выбор является фиксированной точкой и остается решающим
Вы думали, что все было так, как вы планировали
Все друзья, все дружно, подряд будь добр
Ни хорошо, ни плохо, они хотят, чтобы мы были рабами
Вы становитесь угрозой, когда не адаптируетесь
Вы думали, что все было так, как вы планировали
Все друзья, все дружно, подряд будь добр
Ни хорошо, ни плохо, они хотят, чтобы мы были рабами
Вы становитесь угрозой, если затем не подчиняетесь
Я разрушаю барьер твоего равнодушия
Построенный на цинизме и оппортунизме
Солдаты в одиночку, гордость разорвана
Они казнят, но сами себя отрицают
Страх уносит воздух, напряжение режет воздух
Те же взгляды, те же жесты, та же траектория
Все рабы одного и того же лицемерия
Они меняют свой скин в зависимости от того, что удобно, кому это
Вы были рождены, чтобы оставить след, а не терпеть
Подними голову, просто кричи, ты не можешь продолжать
Вы можете притворяться с другими, но не с собой
Постарайся сделать это быстро, будущее уже здесь
Upstream, шахта внутри системы
Никогда не сгибай спину, я разрушаю твой узор
Внедрился, как Браско, но он не мафия
Еда с мечтами, как Fantasia
Вы думали, что все было так, как вы планировали
Все друзья, все дружно, подряд будь добр
Ни хорошо, ни плохо, они хотят, чтобы мы были рабами
Вы становитесь угрозой, когда не адаптируетесь
Вы думали, что все было так, как вы планировали
Все друзья, все дружно, подряд будь добр
Ни хорошо, ни плохо, они хотят, чтобы мы были рабами
Вы становитесь угрозой, если затем не подчиняетесь