Перевод текста песни Tout Vibe Bien - Zaho

Tout Vibe Bien (оригинал)

Tout tout tout
Tout tout tout tout
Tout tout tout
Tout tout tout tout
Tout tout tout
Tout tout tout tout
Encore une fois, je n’ai pas su voir ca,
je sais que je n’ai pas fait de bons choix
mais la vie ne pardonne pas
encore ces phrases
qu’on débite sans savoir pourquoi
on débute en foncant tout droit
dans un cul d’sac ou, on ne broie qu’du noir et on se dit ca
A chaque fois que j’vis au présent c’est le passé
qui me rattrape et qui me pousse a tout lacher
C'était ma seule chance et je l’ai laissé passer
mais p’tetre que c’est moi qui la voulait pas assez
qui sait?
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
Tant d’espoirs et tant de peines,
Ya trop de gens que ca gene
tant de reves mais tant de haine,
moi, je veux savoir ou ca mène
Oh maman, maman dis moi
ont ils peur d’eux ou de moi
pourquoi sont ils aussi froids?
j’ai été déçue, encore une fois
querrir un coeur blessé, ca prend des mois
répondez moi
Les mecs les plus tenaces finissent par se casser
les volontés les plus néfastes par se lasser
les plus beaux mots s’finissent pour s’entrelacer
former des phrases qui changent nos vies et s’effcaer, tu sais
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
Souvent il arrive
Qu’on me vole mon sourrire
ca ne fait rien
Et bien des jours, je n’en finis pas d’souffrir
ca ne fait rien
Et bien des nuits, j’ai juste envie de dormir, et dormir et mourir
ca ne sert a rien
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien

Все Вибе Хорошо (перевод)

все все все
все все все все
все все все
все все все все
все все все
все все все все
Опять же, я не мог этого видеть,
Я знаю, что не сделал хороший выбор
но жизнь не прощает
эти фразы снова
что мы дебетуем, не зная, почему
мы начинаем, идем прямо
в тупике, где мы только размышляем и говорим, что
Каждый раз, когда я живу в настоящем, это прошлое
что ловит меня и заставляет отпустить
Это был мой единственный шанс, и я упустил его.
но, может быть, это я недостаточно хотел ее
кто знает?
Даже если я сдерживаюсь, больше вреда, чем пользы,
Я знаю, что все будет хорошо
да все будет хорошо
завтра все будет хорошо
даже если я причиню себе собачью боль, чтобы это счастье было моим
Я добираюсь туда и получаю это
но он уходит и возвращается
а когда он возвращается все нормально
Столько надежд и столько печалей,
Слишком много людей обеспокоены
так много мечтаний, но так много ненависти,
Я хочу знать, куда это ведет
О, мама, мама, скажи мне
они боятся их или меня
почему они такие холодные?
я в очередной раз разочаровалась
Исцеление раненого сердца занимает месяцы
ответь мне
Самые крутые парни в конце концов ломаются
самые вредные воли, утомляясь
самые красивые слова переплетаются
формировать предложения, которые меняют нашу жизнь и исчезают, вы знаете
Даже если я сдерживаюсь, больше вреда, чем пользы,
Я знаю, что все будет хорошо
да все будет хорошо
завтра все будет хорошо
даже если я причиню себе собачью боль, чтобы это счастье было моим
Я добираюсь туда и получаю это
но он уходит и возвращается
а когда он возвращается все нормально
Часто бывает
Украсть мою улыбку
это не имеет значения
И много дней я не могу перестать страдать
это не имеет значения
И много ночей я просто хочу спать, спать и умереть
Это бесполезно
Даже если я сдерживаюсь, больше вреда, чем пользы,
Я знаю, что все будет хорошо
да все будет хорошо
завтра все будет хорошо
даже если я причиню себе собачью боль, чтобы это счастье было моим
Я добираюсь туда и получаю это
но он уходит и возвращается
а когда он возвращается все нормально
Даже если я сдерживаюсь, больше вреда, чем пользы,
Я знаю, что все будет хорошо
да все будет хорошо
завтра все будет хорошо
даже если я причиню себе собачью боль, чтобы это счастье было моим
Я добираюсь туда и получаю это
но он уходит и возвращается
а когда он возвращается все нормально