Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petit Jeu, исполнителя - Zaho. Дата выпуска: 27.11.2008
Язык песни: Французский
Petit Jeu(оригинал) |
| Et le monstre me rattrape après tant d’efforts |
| J’essaye de m'évader de m'échapper |
| Mauvaise idée il n’est pas d’accord |
| Jfais des cauchemars quand je dors |
| Mais une fois les pieds dehors |
| J’ai bien les yeux ouverts |
| Je rêve d’un autre univers |
| J’essaye d’aller jusqu’au bout |
| De ne pas rater mon coup |
| Tente de rester debout |
| Malgré les boules de flamme |
| Normal j’ai le seum dans l'âme |
| Ne fais pas de petites choses un drame |
| Oui monsieur, oui madame |
| De ma vision des choses j’ose dire que |
| Sans distractions il n’y a pas de désirs vieux |
| Je t’invite à prendre une manette c’est mon petit jeu |
| Allez juste une partie (s'il te plait) |
| Mais je te préviens tu n’as qu’une vie |
| Cinema cinema (hum hum hum hum hum) |
| Cinéma cinéma (hum hum hum hum hum) |
| Personne n’accourt à mon secours |
| Cinéma cinéma (hum hum hum hum hum) |
| Cinéma cinéma (hum hum hum hum hum) |
| Cinéma c’est Cinéma-a-a Refrain (x2): |
| J’habite sur un beau nuage |
| Rien qu’un autre personnage |
| Il tombe d’un court métrage |
| L’oiseau s'évade de sa cage |
| J’habite sur une beau nuage |
| Rien qu’un autre personnage |
| Le temps d’un court métrage |
| L’oiseau s'évade de sa cage |
| Eh c’est parti tu perds |
| Game Over! |
| Repose les pieds sur terre |
| Changement d’univers |
| Changement de décors |
| Ambiance Hard-Core |
| Tout le monde gueule très fort |
| Zaho en veut encore je veux battre mon propre score |
| Mais si je ne fais pas très fort |
| L’ennui le rangement |
| Et le stress me rattrape après tant d’efforts |
| J’essaye de m'évader de m'échapper |
| Mauvaise idée il n’est pas d’accord |
| Comme dans un film de science-fiction |
| Je veux voir de l’action, pleins de sons mais pas de réaction |
| Je deviens un fil |
| Ne trouve plus d’astuce |
| Pour dénicher quelques bonus |
| Beug dans la matrice |
| Je fais reset et |
| Je repars tout à zéro |
| Allez allez |
| Allez allez |
| Allez allez |
| Ma vie est un petit jeu petit jeu |
| Allez allez |
| Allez allez |
Маленькая Игра(перевод) |
| И монстр ловит меня после стольких усилий |
| Я пытаюсь убежать, чтобы убежать |
| Плохая идея, он не согласен |
| Мне снятся кошмары, когда я сплю |
| Но как только ноги снаружи |
| у меня глаза открыты |
| Я мечтаю о другой вселенной |
| Я стараюсь идти до конца |
| Не пропустите мой выстрел |
| Постарайтесь оставаться в вертикальном положении |
| Несмотря на огненные шары |
| Нормально у меня семя в душе |
| Не превращайте мелочи в драму |
| Да сэр, да мадам |
| С моей точки зрения, я осмеливаюсь сказать, что |
| Без отвлечений нет старых желаний |
| Я приглашаю вас взять контроллер, это моя маленькая игра |
| Пройдите только одну часть (пожалуйста) |
| Но я предупреждаю вас, у вас есть только одна жизнь |
| Кинотеатр (хум-хум-хум-хум) |
| Кинотеатр (хум-хум-хум-хум) |
| Никто не приходит мне на помощь |
| Кинотеатр (хум-хум-хум-хум) |
| Кинотеатр (хум-хум-хум-хум) |
| Кино есть Кино-а-а Припев (x2): |
| Я живу на красивом облаке |
| просто еще один персонаж |
| Он падает из короткометражного фильма |
| Птица убегает из своей клетки |
| Я живу на красивом облаке |
| просто еще один персонаж |
| Время для короткометражного фильма |
| Птица убегает из своей клетки |
| Эй, ты идешь, ты теряешь |
| Игра завершена! |
| Положите ноги на землю |
| Изменение вселенной |
| Смена декораций |
| Хардкорная атмосфера |
| Все кричат очень громко |
| Захо хочу большего, я хочу побить собственный рекорд |
| Но если я не буду делать это очень громко |
| Приведение в порядок скуки |
| И стресс настигает меня после стольких усилий |
| Я пытаюсь убежать, чтобы убежать |
| Плохая идея, он не согласен |
| Как в научно-фантастическом фильме |
| Я хочу увидеть действие, много звуков, но никакой реакции |
| я становлюсь нитью |
| Не могу найти трюк больше |
| Чтобы найти бонусы |
| Беуг в матрице |
| я сбрасываю и |
| я начинаю сначала |
| Давай |
| Давай |
| Давай |
| Моя жизнь - маленькая игра, маленькая игра |
| Давай |
| Давай |