| Rêver de bonheur comme on rêve d’or
| Мечтая о счастье, как мечтают о золоте
|
| A raison ou à tort, je veux croire
| Правильно или неправильно, я хочу верить
|
| Pas à pas arrivé à bon port
| Шаг за шагом прибыл благополучно
|
| Ouvrir nos coffres forts, et t’y voir
| Открой наши сейфы и увидимся там
|
| Même si mon cœur chavire
| Даже если мое сердце перевернется
|
| Dès que l’on le mène en bateau
| Как только мы возьмем его на лодке
|
| Dans les vagues dans les vagues
| В волнах в волнах
|
| J’irai chercher mon île, mon Eldorado
| Я найду свой остров, мой Эльдорадо.
|
| Quelque part, quelque part
| где-то, где-то
|
| Lei-leilo, mon Eldorado
| Лей-лейло, мой Эльдорадо
|
| Un jour ou l’autre moi je te trouverai
| Когда-нибудь я найду тебя
|
| Lei-leilo, mon Eldorado
| Лей-лейло, мой Эльдорадо
|
| Un jour ou l’autre moi je te trouverai
| Когда-нибудь я найду тебя
|
| Où tu seras je te trouverai
| Где ты будешь, я найду тебя
|
| Foncer droit devant, larguer les remords
| Иди прямо, отбрось раскаяние
|
| À la vie à la mort, matador
| От жизни до смерти, матадор
|
| On sera à l’ouest si on perd le nord
| Мы будем на западе, если потеряем север
|
| Si jamais on s’en sort, mi amor
| Если мы когда-нибудь выберемся, моя любовь
|
| Même si mon cœur chavire
| Даже если мое сердце перевернется
|
| Dès que l’on le mène en bateau
| Как только мы возьмем его на лодке
|
| Dans les vagues dans les vagues
| В волнах в волнах
|
| J’irai chercher mon île, mon Eldorado
| Я найду свой остров, мой Эльдорадо.
|
| Quelque part, quelque part
| где-то, где-то
|
| Lei-leilo, mon Eldorado
| Лей-лейло, мой Эльдорадо
|
| Un jour ou l’autre moi je te trouverai
| Когда-нибудь я найду тебя
|
| Lei-leilo, mon Eldorado
| Лей-лейло, мой Эльдорадо
|
| Un jour ou l’autre moi je te trouverai
| Когда-нибудь я найду тебя
|
| Où tu seras je te trouverai | Где ты будешь, я найду тебя |