Перевод текста песни L'histoire de la vie - Zaho

L'histoire de la vie (оригинал)

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Au matin de ta vie sur la planète, ébloui par le dieu Soleil
A l’infini, tu t'éveilles aux merveilles
De la Terre qui t’attend et t’appelle
Tu auras tant de choses à voir pour franchir la frontière du savoir
Recueillir l’héritage qui vient du fond des âges
Dans l’harmonie d’une chaîne d’amour !
C’est l’histoire de la vie, le cycle éternel
Qu’un enfant béni rend immortel
La ronde infinie de ce cycle éternel
C’est l’histoire, l’Histoire de la Vie !
C’est l’histoire de la vie, le cycle éternel
Qu’un enfant béni rend immortel
La ronde infinie de ce cycle éternel
C’est l’histoire, l’Histoire de la Vie !

История жизни (перевод)

Нантс ингояма багити баба
Сити, ммм, ингоняма
Нантс ингояма багити баба
Сити, ммм, ингоняма
Ингоньяма
Сиё Нкоба
Ингоньяма
Ингоньяма ненгвенамабала
Утром твоей жизни на планете, ослепленной богом Солнца
В бесконечность ты просыпаешься к чудесам
С Земли, которая ждет тебя и зовет тебя
Вам предстоит так много увидеть, чтобы пересечь границу знаний
Соберите наследие, пришедшее со дна веков
В гармонии цепи любви!
Это история жизни, вечный цикл
Что благословенный ребенок делает бессмертным
Бесконечный круг этого вечного цикла
Это история, история жизни!
Это история жизни, вечный цикл
Что благословенный ребенок делает бессмертным
Бесконечный круг этого вечного цикла
Это история, история жизни!