Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jardin d'Eden, исполнителя - Zaho. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Французский
Jardin d'Eden(оригинал) |
| Je te jure, |
| Le monde est injuste et ses couleurs blêmes. |
| Je veux fuir |
| Mais loin de tes lèvres je manque d’oxygène |
| C’est trop dur, |
| Toi et moi deux synonymes qui gênent |
| Il y a un mur, |
| Entre tous mes rêves et tes poèmes |
| Ce n’est pas idem. |
| J’ai dû aller loin |
| Pour pouvoir te trouver et |
| Je me suis perdue là |
| Où personne ne peut me trouver |
| J’ai trop de peine |
| C’est pas la même |
| Je t’aime d’amour |
| Tu m’aimes à peine |
| C’est plus la peine |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| Mon armure, |
| Cache un petit cœur de porcelaine |
| Pose ta main sur ma blessure |
| Et tu sauras à quel point je saigne |
| Comme Excalibur |
| J’ai tout fait pour que tu m’appartiennes |
| Je me disais qu'à l’usure, |
| Tu finirais bien par me dire je t’aime |
| Ce n'était pas idem |
| J’ai dû aller loin |
| Pour pouvoir te trouver et |
| Je me suis perdue là |
| Où personne ne peut me trouver |
| J’ai trop de peine |
| C’est pas la même |
| Je t’aime d’amour |
| Tu m’aimes à peine |
| C’est plus la peine |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| C’est plus la peine… |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| C’est plus la peine… |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
Эдемский сад(перевод) |
| Клянусь, |
| Мир несправедлив, и его краски бледны. |
| я хочу убежать |
| Но вдали от твоих губ у меня заканчивается кислород |
| Это слишком сложно, |
| Ты и я два синонима, которые мешают |
| Есть стена, |
| Между всеми моими мечтами и твоими стихами |
| Это не одно и то же. |
| я должен был идти далеко |
| Чтобы я мог найти тебя и |
| я там заблудился |
| Где никто не может найти меня |
| мне слишком больно |
| Это не одно и то же |
| я люблю тебя с любовью |
| Ты едва любишь меня |
| Это того не стоит |
| Твоего Эдемского сада не существует. |
| моя броня, |
| Спрячьте маленькое фарфоровое сердечко |
| Положи руку на мою рану |
| И ты узнаешь, сколько я истекаю кровью |
| Как Экскалибур |
| Я сделал все, чтобы ты стал моим |
| Я подумал про себя, что с износом, |
| В конце концов ты скажешь мне, что я люблю тебя |
| Это было не то же самое |
| я должен был идти далеко |
| Чтобы я мог найти тебя и |
| я там заблудился |
| Где никто не может найти меня |
| мне слишком больно |
| Это не одно и то же |
| я люблю тебя с любовью |
| Ты едва любишь меня |
| Это того не стоит |
| Твоего Эдемского сада не существует. |
| Больше оно того не стоит… |
| Твоего Эдемского сада не существует. |
| Больше оно того не стоит… |
| Твоего Эдемского сада не существует. |