Перевод текста песни Imagine - Zaho

Imagine (оригинал)

Je cache dans mon palais
Comme un goût sucré salé
Moi j’ai fait tout ce qu’il fallait
D’un sourire je suis allée
Au bout de moi même et au-delà
Le bonheur à son haut de l’arme
Je ne dis jamais jamais
Et entre 4 murs je m'évade
Puis je m’imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon cœur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Pour être libre
J’ai cherché le chemin à suivre
Puis j’ai lu dans les livre
Qu’il fallait laisser vivre
Autour de moi tout ce mélange
Est-ce moi ou les autres qui changent?
La vérité glisse entre mes falenges
J’ai compris les tableaux de Michel-Ange
Moi je m’imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon cœur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Ils vont tous pleurer
(Je peux te voir si tu veux)
Le temps d’une trêve
(Passe du cauchemard aux rêves)
Ma voix s'élève
Que quand la nuit s’achève
Moi je m’imagine imagine
Courant vers toi faisant le premier pas
Mon cœur est fragile fragile
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas
Si tu le touche ne le casse pas

Воображать (перевод)

я прячусь в своем дворце
Как соленый сладкий вкус
Я сделал все, что нужно
С улыбкой я пошел
До конца себя и за его пределами
Счастье на вершине пистолета
я никогда не говорю никогда
И между 4 стенами я убегаю
Тогда я представляю себе себе представить
Бегу к тебе, делая первый шаг
Мое сердце хрупкое хрупкое
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Быть свободным
Я искал путь, чтобы следовать
Потом я читал в книгах
Это нужно было оставить, чтобы жить
Вокруг меня вся эта смесь
Меняюсь ли я или другие?
Правда проскальзывает между моими фалангами
Я понял картины Микеланджело
я себе представляю
Бегу к тебе, делая первый шаг
Мое сердце хрупкое хрупкое
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Они все будут плакать
(Я могу увидеть тебя, если хочешь)
Время для перемирия
(Переходит от кошмара к мечтам)
Мой голос поднимается
Что когда ночь закончится
я себе представляю
Бегу к тебе, делая первый шаг
Мое сердце хрупкое хрупкое
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его
Если вы прикоснетесь к нему, не сломайте его