| Je plaque mes mots sur du papier en recto verso puis je fais mon show
| Я кладу свои слова на бумагу с обеих сторон, а затем делаю свое шоу.
|
| Je danse danse dès que j’ai pied je fais de grands sauts je suis un lionceau
| Я танцую танец, когда я на ногах, я делаю большие прыжки, я львенок
|
| Je me sens vivre, je me sens libre, c’est la musique qui m’emmène loin d’ici
| Я чувствую себя живым, я чувствую себя свободным, это музыка уносит меня отсюда
|
| Je me sens vivre, je me sens libre, laissez moi fuir, …est impossible,
| Я чувствую себя живым, я чувствую себя свободным, дай мне убежать, ... невозможно,
|
| impossible
| невозможный
|
| Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
| Иди, выше всего, пока я не улечу, я на трассе, которую я хочу взлететь
|
| Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
| Если жизнь заключила нас в тюрьму, пора бежать!
|
| Bye, bye je m’en vais
| Пока, пока я ухожу
|
| Du bon son dans mon vaisseau, mon coeur fait boum-boum et je frole la zone
| Хороший звук на моем корабле, мое сердце стучит, и я чищу зону
|
| d’assaut
| атаковать
|
| Changer le monde à sa façon, peu importe le refrain tu connais la chanson
| Измени мир по-своему, независимо от припева, ты знаешь песню
|
| Je me sens vivre, je me sens libre, c’est la musique qui m’emmène loin d’ici
| Я чувствую себя живым, я чувствую себя свободным, это музыка уносит меня отсюда
|
| Je me sens vivre, je me sens libre, laissez moi fuir, …est impossible,
| Я чувствую себя живым, я чувствую себя свободным, дай мне убежать, ... невозможно,
|
| impossible
| невозможный
|
| Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
| Иди, выше всего, пока я не улечу, я на трассе, которую я хочу взлететь
|
| Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
| Если жизнь заключила нас в тюрьму, пора бежать!
|
| Bye, bye je m’en vais
| Пока, пока я ухожу
|
| Rien à leur prouver je suis toujours vraie, regard de travers mais j’atteins
| Ничего, чтобы доказать им, что я все еще настоящий, смотрю косо, но я достигаю
|
| mon but, CORNER
| моя цель, УГОЛ
|
| Les mains en l’air si t’as du flair, …à l’envers.
| Поднимите руки, если у вас есть чутье... вверх ногами.
|
| Follow follow ton coeur, ton coeur
| Следуй за своим сердцем, своим сердцем
|
| J’ai trouvé mon chemin EUREKA j’rêve de la chocolaterie de Willy Wonka
| Я нашел свой путь Эврика Я мечтаю о шоколадной фабрике Вилли Вонка
|
| Au pays des merveilles Alice la vie n’en vaut pas la peine si je m’amuse
| В Стране Чудес жизнь Алисы не стоит того, если я развлекаюсь
|
| Tu viens de Mars, tu viens de Vénus, fais monter Mercure de quelque degré c°
| Ты с Марса, ты с Венеры, подними Меркурий на несколько градусов
|
| Ce soir je suis peace, rien est impossible
| Сегодня я мир, нет ничего невозможного
|
| Ce soir je suis peace, peace, peace
| Сегодня я мир, мир, мир
|
| Aller, plus haut que tout jusqu'à s’envoler, moi sur la piste je veux décoller
| Иди, выше всего, пока я не улечу, я на трассе, которую я хочу взлететь
|
| Si la vie nous a emprisonné, il est temps de s'évader!
| Если жизнь заключила нас в тюрьму, пора бежать!
|
| Bye, bye je m’en vais
| Пока, пока я ухожу
|
| Bye… bye…
| Пока-пока…
|
| Je m’en vais, je m’en vais. | Я ухожу, я ухожу. |
| bye… bye | пока-пока |