Перевод текста песни Gefühle - Yvonne Catterfeld

Gefühle - Yvonne Catterfeld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gefühle, исполнителя - Yvonne Catterfeld.
Дата выпуска: 20.11.2003
Язык песни: Немецкий

Gefühle

(оригинал)
Seit dem du weg bist, hab ich’s nur geahnt
Die Freiheit, die ich spür, ist anders geplant
Ein dunkler Engel wacht jetzt über mich
Baby, alles was ich fühl', es erscheint in neuem Licht
Bitte glaube mir, es fällt mir nicht leicht
Immer zu wissen du bist fort, baby
Dich gibt’s nicht mehr (dich gibt’s nicht mehr)
Denn für mich ist nun ein Punkt erreicht
Ich vermisse dich so sehr
Unsre Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
Wenn sie kommen, wenn sie gehn
Es ist schwer sie zu verstehn
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
Wenn sie kommen, wenn sie gehn
Keine Chance sie zu verstehn
So schön
Gefühle sind so schön
Wenn ich noch manchmal unsre Freunde seh
Dann erzähln sie mir von dir
Es tut mir immer weh
Die Tage kommen und die Zeit steht still
Doch wenn ich dich ganz verlier
Ist das wirklich was ich will?
(siehst auch du die Sonne) dort am Horizont?
Fragst du dich ob sich ein neuer Anfang lohnt?
(fragst du dich?)
Spürst du was dein Herz dir alles sagen will?
Vertrau' auf dein Gefühl
Unsre Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
Wenn sie kommen, wenn sie gehn
Es ist schwer sie zu verstehn
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
Wenn sie kommen, wenn sie gehn
Keine Chance sie zu verstehn
Aha, yeah!
Gefühle sind so schön (Gefühle, Gefühle)
Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
Wenn sie kommen, wenn sie gehen
Es ist schwer, sie zu verstehen
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
Wenn sie kommen, wenn sie gehen
Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
Wenn sie kommen, wenn sie gehen
Es ist schwer, sie zu verstehen
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
Wenn sie kommen, wenn sie gehen
Keine Chance, sie zu verstehen

Чувства

(перевод)
С тех пор, как ты ушел, я только догадывался
Свобода, которую я чувствую, запланирована по-другому
Темный ангел наблюдает за мной сейчас
Детка, все, что я чувствую, предстает в новом свете.
Пожалуйста, поверь мне, мне нелегко
Всегда зная, что ты ушел, детка
Ты ушел (ты ушел)
Потому что для меня точка теперь достигнута
Я очень по тебе скучаю
Наши чувства так прекрасны, но они часто причиняют нам боль
Когда они приходят, когда они уходят
Их трудно понять
Чувства так прекрасны, но они часто причиняют нам боль
Когда они приходят, когда они уходят
Нет шансов их понять
Так красиво
Чувства так прекрасны
Если я все еще иногда вижу наших друзей
Потом они рассказывают мне о тебе
мне всегда больно
Приходят дни, и время останавливается
Но если я потеряю тебя полностью
Это действительно то, чего я хочу?
(ты тоже видишь солнце) там, на горизонте?
Вы задаетесь вопросом, стоит ли начинать новую жизнь?
(Вам интересно?)
Вы чувствуете, что ваше сердце хочет сказать вам?
Доверяйте своим чувствам
Наши чувства так прекрасны, но они часто причиняют нам боль
Когда они приходят, когда они уходят
Их трудно понять
Чувства так прекрасны, но они часто причиняют нам боль
Когда они приходят, когда они уходят
Нет шансов их понять
О да!
Чувства так прекрасны (чувства, чувства)
Наши чувства так прекрасны, но они часто причиняют нам боль
Когда они приходят, когда они уходят
Их трудно понять
Чувства так прекрасны, но они часто причиняют нам боль
Когда они приходят, когда они уходят
Наши чувства так прекрасны, но они часто причиняют нам боль
Когда они приходят, когда они уходят
Их трудно понять
Чувства так прекрасны, но они часто причиняют нам боль
Когда они приходят, когда они уходят
Нет возможности их понять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guten Morgen Freiheit 2017
Irgendwas ft. Bengio 2017
Vielleicht ist keine Antwort 2015
Pendel 2015
Besser werden 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip 2017
Patience 2021
Was bleibt 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 1 2017
Back in July 2021
Tür und Angel ft. Chima 2017
Pass gut auf dich auf 2017
Freisprengen 2017
Scheinriesen 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip 2017
Strassen aus Salz 2017
5 vor 12 ft. Teesy 2017
Schwarz auf weiss 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 1) 2017
Ich bin es nicht 2015

Тексты песен исполнителя: Yvonne Catterfeld