Перевод текста песни Was bleibt - Yvonne Catterfeld

Was bleibt - Yvonne Catterfeld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was bleibt, исполнителя - Yvonne Catterfeld.
Дата выпуска: 23.11.2017
Язык песни: Немецкий

Was bleibt

(оригинал)
Wenn die falschen Wünsche in Erfüllung geh’n
Und hinter ihnen schon die nächsten Hürden steh’n
Mir meine Lebenszeit aus den Händen rinnt
Sag mir, was bleibt?
Wenn ich Angst hab, meine Träume zu versäum'n
Deswegen nachts wach lieg statt zu träum'n
Wenn das, was ich geschafft hab, mir nichts mehr bedeutet
Sag mir, was bleibt?
Ganz leis hör ich dich atmen neben mir
Und bin zuhaus
Was bleibt, oh bist du?
Was bleibt, oh bist du?
Dieser Klang, wenn du lachst
Ist die Antwort auf das, was ich such
Was bleibt, oh bist du?
Wenn all das äußere Leuchten erlischt
Nicht mehr geblendet, keine Hand vorm Gesicht
Und auf alles, was es gibt, freie Sicht
Sag mir, was bleibt?
Wenn ich den Lärm dieser Welt nicht mehr hör
Keine fremden Stimmen, die mich irreführ'n
Wenn alle Wege nur noch zu mir führ'n
Sag mir, was bleibt?
Ganz leis hör ich dich atmen neben mir
Und bin zuhaus
Was bleibt, oh bist du?
Was bleibt, oh bist du?
Dieser Klang, wenn du lachst
Ist die Antwort auf das, was ich such
Was bleibt, oh bist du?
Oh-yeah-eah-ey
Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh
Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh
Oh-yeah-eah-ey
Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh
Oh-oh-oh-ouh-oh-ouh

Что остается

(перевод)
Когда неправильные желания сбываются
И следующие препятствия уже позади
Моя жизнь ускользает из моих рук
скажи мне, что осталось
Когда я боюсь упустить свою мечту
Вот почему не сплю по ночам, а не мечтаю
Когда то, что я сделал, больше ничего для меня не значит
скажи мне, что осталось
Я слышу, как ты тихо дышишь рядом со мной
И я дома
Что осталось, о ты?
Что осталось, о ты?
Этот звук, когда ты смеешься
Это ответ на то, что я ищу
Что осталось, о ты?
Когда все внешнее свечение гаснет
Больше не ослеплен, нет руки перед лицом
И четкое представление обо всем, что есть
скажи мне, что осталось
Когда я больше не слышу шума этого мира
Нет чужих голосов, чтобы ввести меня в заблуждение
Когда все дороги ведут только ко мне
скажи мне, что осталось
Я слышу, как ты тихо дышишь рядом со мной
И я дома
Что осталось, о ты?
Что осталось, о ты?
Этот звук, когда ты смеешься
Это ответ на то, что я ищу
Что осталось, о ты?
О-да-а-а-эй
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-да-а-а-эй
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guten Morgen Freiheit 2017
Irgendwas ft. Bengio 2017
Pendel 2015
Besser werden 2017
Vielleicht ist keine Antwort 2015
Tür und Angel ft. Chima 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 1 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip 2017
Patience 2021
Back in July 2021
Pass gut auf dich auf 2017
Freisprengen 2017
Scheinriesen 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip 2017
Strassen aus Salz 2017
5 vor 12 ft. Teesy 2017
Schwarz auf weiss 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 1) 2017
Ich bin es nicht 2015
Meine Mitte 2015

Тексты песен исполнителя: Yvonne Catterfeld