| Scheinriesen (оригинал) | Фиктивные гиганты (перевод) |
|---|---|
| Wer du den Teufel an die Wand malt | Кто ты рисуешь дьявола на стене |
| Verliert den Blick auf das, was zählt | Теряет из виду то, что важно |
| Wer Ängste aufeinander stapelt | Кто накладывает страхи друг на друга |
| Darf sich nich' wundern, wenn dann alles zerfällt | Не удивляйтесь, если все развалится |
| Wer nur Schreckensbilder zeichnet, verliert schnell mal die Sicht | Тот, кто рисует только ужастики, быстро теряет зрение |
| Denn, was wirklich los ist, das zeigen sie nicht | Потому что они не показывают, что происходит на самом деле. |
| Sorgen türmen sich und werden groß wie Riesen | Беспокойства накапливаются и становятся большими, как гиганты |
| Werfen Schatten, werfen neue Fragen auf | Отбрасывайте тени, поднимайте новые вопросы |
| Doch, wenn du dich ihnen stellst, statt wegzulaufen | Да, если вы столкнетесь с ними, а не убежите |
| Seh’n sie von Nahem gar nich' so bedrohlich aus | Вблизи они не выглядят такими угрожающими |
| Du wirst seh’n | Ты увидишь |
| Dann wirken sie klein | Тогда они кажутся маленькими |
| Dann werden die Riesen | Тогда гиганты |
| Nur noch Scheinriesen sein | Только понарошку |
| Vieles sieht von Weitem anders aus | Издалека многое выглядит иначе |
| Erst durch Nähe wird klar, was da ist | Только через близость становится понятно, что там |
| Ein Turm aus Zukunftsvision | Башня будущего |
| So hoch er auch ist | Такой же высокий, как он |
| Verschafft noch lange keinen Überblick | Долго не дает обзор |
| Wer nur Schreckensbilder zeichnet, verliert schnell mal die Sicht | Тот, кто рисует только ужастики, быстро теряет зрение |
| Denn, was wirklich los ist, das zeigen sie nicht | Потому что они не показывают, что происходит на самом деле. |
| Sorgen türmen sich und werden groß wie Riesen | Беспокойства накапливаются и становятся большими, как гиганты |
| Werfen Schatten, werfen neue Fragen auf | Отбрасывайте тени, поднимайте новые вопросы |
| Doch, wenn du dich ihnen stellst, statt wegzulaufen | Да, если вы столкнетесь с ними, а не убежите |
| Seh’n sie von Nahem gar nich' so bedrohlich aus | Вблизи они не выглядят такими угрожающими |
| Du wirst seh’n | Ты увидишь |
| Dann wirken sie klein | Тогда они кажутся маленькими |
| Dann werden die Riesen | Тогда гиганты |
| Nur noch Scheinriesen sein | Только понарошку |
| Du wirst seh’n | Ты увидишь |
| Dann wirken sie klein | Тогда они кажутся маленькими |
| Dann werden die Riesen | Тогда гиганты |
| Nur noch Scheinriesen sein | Только понарошку |
Перевод текста песни Scheinriesen - Yvonne Catterfeld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scheinriesen , исполнителя -Yvonne Catterfeld
В жанре:Поп
Дата выпуска:23.11.2017
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести: