Перевод текста песни Its Been a Pleasure - Young Jeezy, Drake

Its Been a Pleasure (оригинал)

Emotions in this game run deep,
So before they say this to me in my sleep,
I’d like to say it’s been a pleasure,
Repping to my last second dude,
Done a lot of shit they never get to do,
I’d like to say it’s been a pleasure,
Honored to be somebody they mention,
But before these niggas stop paying attention…
I just say it’s been a pleasure,
You’ll never be somebody they need
Tomorrow ain’t guaranteed so tonight we gon do it like this,
Like ohhhh…
For the A-Town, tonight I’m going to let somebody go
For the A-Town
Uhh, set up the occasion,
I’m up in the place in,
If amazing was a young bitch,
I be going to jail cuz I be fucking amazing,
What’s up for the taking,
I’m ready and I’m willing, why the fuck are we waiting,
Yeah, and baby you should bring your best friend,
Then you should persuade her to let me get some sex in,
Don’t get offended baby that’s just a suggestion,
Really we can do it like however, you, like,
I’m probably in your hotel tonight,
Whatever floor that me and 40 staying on is smelling riiight,
Yeah, just know we grinding til it’s light out,
Show up in your city turn that muthafucker right out,
Yeah, tell me who controls kings,
I don’t follow rules, stupid old things,
I’m riding through the city in the coupe with those wings,
My team deserves some muthafucking superbowl rings,
Oh yeah, and I know we gon get it,
Me and Jeezy bout whatever shorty holla if you wit it,
Even though I want it to this shit don’t last forever,
But better late than never, honestly I’d like to say it’s been a pleasure,
Like ohhhh…
For the A-Town, tonight I’m going to let somebody go
For the A-Town

Это Было очень приятно (перевод)

Эмоции в этой игре глубоки,
Поэтому, прежде чем они скажут мне это во сне,
Я хотел бы сказать, что это было удовольствие,
Отвечаю моему последнему второму чуваку,
Сделали много дерьма, которое им никогда не удастся сделать,
Я хотел бы сказать, что это было удовольствие,
Честь быть кем-то, кого они упоминают,
Но прежде чем эти ниггеры перестанут обращать внимание...
Я просто говорю, что это было приятно,
Ты никогда не будешь тем, кто им нужен
Завтра не гарантировано, поэтому сегодня вечером мы сделаем это так,
Вроде оххх…
Для A-Town сегодня вечером я отпущу кого-нибудь
Для города
Э-э, устройте повод,
Я на месте,
Если бы удивительной была молодая сука,
Я собираюсь попасть в тюрьму, потому что я чертовски хорош,
Что делать,
Я готов и хочу, какого хрена мы ждем,
Да, и, детка, ты должен привести своего лучшего друга,
Тогда ты должен убедить ее позволить мне заняться сексом,
Не обижайся, детка, это всего лишь предложение,
На самом деле мы можем сделать это, как впрочем, вы, например,
Я, наверное, сегодня вечером в вашем отеле,
На каком бы этаже я и 40 ни остановились, пахнет хорошо,
Да, просто знай, что мы тренируемся, пока не погаснет свет,
Появись в своем городе, выгони этого ублюдка,
Да, скажи мне, кто контролирует королей,
Я не соблюдаю правила, глупые старые вещи,
Я еду по городу в купе с этими крыльями,
Моя команда заслуживает парочки гребаных перстней Суперкубка,
О да, и я знаю, что у нас это получится,
Я и Джизи насчет того, что коротышка оклик, если ты это остроумно,
Хоть я и хочу, чтобы это дерьмо не длилось вечно,
Но лучше поздно, чем никогда, честно скажу, было приятно,
Вроде оххх…
Для A-Town сегодня вечером я отпущу кого-нибудь
Для города