Перевод текста песни God's Plan - Drake

God's Plan - Drake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God's Plan, исполнителя - Drake.
Дата выпуска: 28.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

God's Plan

(оригинал)

План Бога

(перевод на русский)
[Intro:][Начало:]
Yeah they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Да, они желают и желают, и желают, и желают,
They wishin' on meОни желают мне...
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I been movin' calm, don't start no trouble with meЯ двигаюсь спокойно, не начинай со мной спорить,
Tryna keep it peaceful is a struggle for meПытаюсь жить мирно, для меня это трудно,
Don't pull up at 6 AM to cuddle with meНе приезжай в 6 утра, чтобы пообниматься со мной,
You know how I like it when you lovin' on meТы знаешь, как мне нравится, когда ты занимаешься со мной любовью.
I don't wanna die for them to miss meЯ не хочу умереть, чтобы они скучали по мне,
Guess I see the things that they wishin' on meДумаю, я знаю, чего они желают мне,
Hope I got some brothers that outlive meНадеюсь, мои братья будут жить дольше меня,
They gon' tell the story, shit was different with meОни расскажут как всё было на самом деле, со мной все было по-другому.
--
[Chorus:][Припев:]
God's plan, God's planПлан Бога, план Бога,
I hold back, sometimes I won't (yeah)Я сдерживаюсь, а иногда и нет,
I feel good, sometimes I don't (ayy, don't)Мне хорошо, а иногда и нет.
I finessed down Weston Road (ayy, 'nessed)Я двигался на Уэстон-роуд,
Might go down a G.O.D. (yeah, wait)Может, отправлюсь обратно в Торонто
I go hard on Southside G (yeah, wait)Я всё также напираю в южном штате, ,
I make sure that north-side eatЯ хочу убедиться, что дела на северной стороне в поряде.
And stillИ всё же.
--
[Bridge:][Переход:]
Bad thingsПроклятья,
It's a lot of bad thingsМного всего плохого,
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Они посылают и посылают, и посылают,
They wishin' on meОни посылают
Bad thingsМне проклятья.
--
It's a lot of bad thingsМного всего плохого.
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Они посылают и посылают, и посылают,
They wishin' on meОни посылают мне,
Yeah, ayy, ayyДа, оу, оу!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
She say, "Do you love me?" I tell her, "Only partly"Она спросила: "Ты любишь меня?" И я ответил "Только немного".
I only love my bed and my momma, I'm sorryЯ люблю лишь свою постель и свою мамочку, извини.
Fifty dub, I even got it tatted on meЕще Фифти, я даже сделал татуировку с его лицом на себе.
81, they'll bring the crashers to the partyНомер 81, пришли снайперы и испортили всю вечеринку.
And you know meИ ты знаешь меня.
Turn the O2 into the 03, dogПосле моего концерта O2 превратилась в O3.
Without 40, Oli, there would be no meБез 40 и Оли меня бы не было,
Imagine if I never met the broski'sПредставь, чтобы случилось, если бы я не встретил их.
--
[Chorus:][Припев:]
God's plan, God's planПлан Бога, план Бога,
I can't do this on my own (ayy, no, ayy)Я не могу сделать это и один,
Someone watching this shit close (yep, close)Кто-то присматривает за нами сверху,
I've been me since Scarlett Road (ayy, road, ayy)Я оставался собой со времён Скарлетт-роуд,
Might go down as G.O.D. (ayy, wait)Могу взять остаться в памяти как Б.О.Г
I go hard on Southside G (ayy, wait)Я всё также напираю в южном штате,
I make sure that north-side eatЯ хочу убедиться, что дела на северной стороне в поряде.
And stillИ всё жё...
--
[Bridge:][Переход:]
Bad thingsПроклятья,
It's a lot of bad thingsМного всего плохого,
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Они посылают и посылают, и посылают,
They wishin' on me yeah, yeahОни посылают мне, да, да,
Bad thingsПроклятья.
--
It's a lot of bad thingsМного всего плохого.
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Они посылают и посылают, и посылают,
They wishin' on meОни посылают мне,
YeahДа.
--

God's Plan

(оригинал)
Yeah they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me, yuh
I been movin' calm, don't start no trouble with me
Tryna keep it peaceful is a struggle for me
Don’t pull up at 6 AM to cuddle with me
You know how I like it when you lovin' on me
I don’t wanna die for them to miss me
Guess I see the things that they wishin' on me
Hope I got some brothers that outlive me
They gon' tell the story, shit was different with me
God's plan, God's plan
I hold back, sometimes I won't, yuh
I feel good, sometimes I don't, ay, don't
I finessed down Weston Road, ay, 'nessed
Might go down a G.O.D., yeah, wait
I go hard on Southside G, yuh, wait
I make sure that north-side eat
And still
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Yuh, ay, ay
She say, "Do you love me?"
I tell her, "Only partly"
I only love my bed and my momma, I'm sorry
Fifty dub, I even got it tatted on me
81, they'll bring the crashers to the party
And you know me
Turn the O2 into the O3, dog
Without 40, Oli, there would be no me
Imagine if I never met the broskies
God's plan, God's plan
I can't do this on my own, ay, no, ay
Someone watchin' this shit close, yep, close
I've been me since Scarlett Road, ay, road, ay
Might go down as G.O.D., yeah, wait
I go hard on Southside G, ay, wait
I make sure that north-side eat, yuh
And still
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Yeah, yeah
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Yeah

Божий план

(перевод)
Да, они желают, желают, желают и желают,
Они желают мне, да
Я двигался спокойно, не начинай со мной проблем
Попытка сохранить мир - это борьба для меня.
Не останавливайся в 6 утра, чтобы обнять меня
Ты знаешь, как мне нравится, когда ты любишь меня.
Я не хочу умирать, чтобы они скучали по мне.
Думаю, я вижу то, что они желают мне.
Надеюсь, у меня есть братья, которые переживут меня.
Они расскажут историю, со мной все было по-другому.
Божий план, Божий план
Я сдерживаюсь, иногда я не буду, да
Я чувствую себя хорошо, иногда нет, да, нет
Я проехал по Уэстон-роуд, да,
Может спуститься в БОГ, да, подожди
Я усердно работаю над Southside G, ага, подожди.
Я уверен, что северная сторона ест
И еще
Плохие вещи
Это много плохого
Что они желают и желают, желают и желают
Они желают мне
Плохие вещи
Это много плохого
Что они желают и желают, желают и желают
Они желают мне
Ау, ау, ау
Она говорит: «Ты меня любишь?»
Я говорю ей: «Только отчасти»
Я люблю только свою кровать и свою маму, прости
Пятьдесят даб, я даже вытатуировал его на себе.
81, они привезут крашеров на вечеринку
И ты меня знаешь
Превратите O2 в O3, собака
Без 40, Оли, не было бы меня
Представьте, если бы я никогда не встречал броски
Божий план, Божий план
Я не могу сделать это сам, ау, нет, ау
Кто-то смотрит это дерьмо близко, да, близко
Я был собой со Скарлетт-роуд, да, дорога, да
Может уйти как БОГ, да, подожди
Я усердно работаю на Southside G, да, подожди.
Я уверен, что северная сторона ест, да
И еще
Плохие вещи
Это много плохого
Что они желают и желают, желают и желают
Они желают мне
Ага-ага
Плохие вещи
Это много плохого
Что они желают и желают, желают и желают
Они желают мне
Ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
Nonstop 2018
Hotline Bling 2016
Toosie Slide 2020
Chicago Freestyle 2020
Can I 2019
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
In My Feelings 2018
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
Fair Trade ft. Travis Scott 2021
Work ft. Drake 2016
Pain 1993 ft. Playboi Carti 2020
Time Flies 2020
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Walk It Talk It ft. Drake 2018
Look Alive ft. Drake 2018
Money In The Grave ft. Rick Ross 2019
Wants and Needs ft. Lil Baby 2021
Going Bad ft. Drake 2018
Knife Talk ft. 21 Savage, Project Pat 2021

Тексты песен исполнителя: Drake