Перевод текста песни My Nigga - YG, Young Jeezy, Rich Homie Quan

My Nigga (оригинал)

[Hook: Rich Homie Quan]
I said that I'mma ride for my motherfuckin' n**gas
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
I've been grindin outside all day with my n**gas
And I ain't goin' in unless I'm with my n**gas
My n**ga, my n**ga
My n**ga, my n**ga (My muthafucking n**gas!)
My n**ga, my n**ga (My n**ga, my n**ga)
My n**ga, my n**ga

[Verse 1: YG]
First thing's first I love all my n**gas
This rap shit cracked and I involve my n**gas
You lookin' for some lean, lemme call my n**ga
He sell it for the high, I need all mines n**ga
Some n**gas smoke smoke, some n**gas drink drank
Got n**gas on the block with the Glock that don't think
I said, "that's a n**ga back up," they in a bucket lapped up
I got to act right if you n**gas wanna act up
He talkin' like a snitch no, that ain't my n**ga
He trippin' off a bitch no, that ain't my n**ga
Take a n**ga case, yeah that's my n**ga
Know him since I was eight, yeah that's my n**ga
Fucked my first bitch, passed her to my n**ga
Hit my first lick, passed with my n**ga
Fuck them other n**gas cause I'm down for my n**gas
I ride for my n**gas, fuck them other n**gas

[Hook: Rich Homie Quan]
I said that I'mma ride for my motherfuckin' n**gas
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
I've been grindin outside all day with my n**gas
And I ain't goin' in unless I'm with my n**gas
My n**ga, my n**ga
My n**ga, my n**ga (My muthafucking n**gas!)
My n**ga, my n**ga (My n**ga, my n**ga)
My n**ga, my n**ga

[Verse 2: Young Jeezy]
Just know I'm down with the n**gas down for me
I got two words for you, love and loyalty
It was me and my n**ga, trippin' on a half a B
Then We used to hit a mall and buy everything we see
Me and my down ass n**ga get twisted
N**ga get to trippin', knock the gravy out your biscuit
Just know I fucked with you the long way, my n**ga
So when I see you out I'm like, "Hey, my n**ga!"
Drink that act right by the case, my n**gas
Drink that act right and get straight with my n**gas
Me and my n**ga ridin' dirty trynna chase them figures
Who got the yopper, who got the yola? Don't matter, go figure

[Hook: Rich Homie Quan]
I said that I'mma ride for my motherfuckin' n**gas
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
I've been grindin outside all day with my n**gas
And I ain't goin' in unless I'm with my n**gas
My n**ga, my n**ga
My n**ga, my n**ga (My muthafucking n**gas!)
My n**ga, my n**ga (My n**ga, my n**ga)
My n**ga, my n**ga

[Verse 3: Rich Homie Quan]
My n**ga got cake, my n**ga got weight
My n**ga fronted me, he the reason I'm straight
My n**ga got a house, my n**ga got a lake
My n**ga we eatin', my n**ga get a plate
And we're still hittin' licks, my n**ga, my n**ga
Runnin' off a n**ga shit, my n**ga, my n**ga
I fucked a n**ga bitch with my n**ga, my n**ga
If a n**ga talkin' shit then he ain't my n**ga
My n**ga, my n**ga (My n**ga, my n**ga)
YG my n**ga and I ain't goin' in, ain't trynna leave my n**gas
Shawty seein' me and want to leave with a n**ga
But it wasn't enough room cause I came with my n**gas
My n**gas, my n**gas
I need a set of wings cause I'm too fly, n**ga
And I'm all about my business like a suit and tie n**ga
I ride for my n**gas (Believe that)

[Hook: Rich Homie Quan]
I said that I'mma ride for my motherfuckin' n**gas
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
I've been grindin outside all day with my n**gas
And I ain't goin' in unless I'm with my n**gas
My n**ga, my n**ga
My n**ga, my n**ga (My muthafucking n**gas!)
My n**ga, my n**ga (My n**ga, my n**ga)
My n**ga, my n**ga

[Outro:]
My n**ga, my n**ga
My n**ga, my n**ga
My n**ga, my n**ga
Yeah...

Мой ниггер (перевод)

[Хук: Rich Homie Quan]
Я сказал, что убью ради моих, мать их, н*ггеров,
Скорее всего, я умру со своим пальцем на спусковом крючке,
Я работал на улице весь день с моими н*ггерами,
И я не пойду домой, если я не со своими н*ггерами.
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер.

[Куплет 1: YG]
Обо всём по порядку: я люблю своих н*ггеров,
Этот рэп прорвался в чарты, и я вовлекаю своих н*ггеров.
Ищешь лин, дай позвоню своему н*ггеру,
Он продаёт его, чтобы торчать, мне нужны все мои н*ггеры.
Некоторые н*ггеры курят курево, другие н*ггеры пьют выпивку,
У меня на районе н*ггеры с Глоком, которые не думают.
Я сказал: "Это н*ггерская поддержка". Они в тачке друг у друга на коленях,
Я должен вести себя правильно, если вы, н*ггеры, начнёте выделываться.
Он говорит как крыса, нет, это не мой н*ггер,
Он злится из-за шл**и, нет, это не мой н*ггер,
Взяться за дело н*ггера, да, это мой н*ггер,
Знаю его с восьми лет, да, это мой н*ггер,
Вы**ал свою первую с**у, дал попользоваться моему н*ггеру,
Первый раз украл, отдал своему н*ггеру,
На **й других н*ггеров, я только со своими н*ггерами,
Я убиваю за своих н*ггеров, на **й других н*ггеров.

[Хук: Rich Homie Quan]
Я сказал, что убью ради моих, мать их, н*ггеров,
Скорее всего, я умру со своим пальцем на спусковом крючке,
Я работал на улице весь день с моими н*ггерами,
И я не пойду домой, если я не со своими н*ггерами.
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер.

[Куплет 2: Young Jeezy]
Просто знай: я за н*ггеров, которые за меня,
У меня два слова для тебя: любовь и верность,
Я и мой н*ггер ловили кайф от половины унции крэка,
Потом пошли в торговый центр и купили всё, что смогли там увидеть.
Я и мой верный н*ггер обдалбались всем подряд,
Н*ггер пытается обмануть, вышибу ему мозги из башки.
Просто знай: я давно имею дело с тобой, мой н*ггер,
Потому, когда я тебя вижу, я кричу: "Здарова, мой н*ггер!"
Разопьём ящик пивка, мои н*ггеры,
Разопьём ящик пивка, и всё будет ништяк, мои н*ггеры
Я и мои н*ггеры едем с наркотой, чтобы заработать денег,
У кого автомат, а у кого кокаин? Это не важно, иди, сам разбери.

[Хук: Rich Homie Quan]
Я сказал, что убью ради моих, мать их, н*ггеров,
Скорее всего, я умру со своим пальцем на спусковом крючке,
Я работал на улице весь день с моими н*ггерами,
И я не пойду домой, если я не со своими н*ггерами.
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер.

[Куплет 3: Rich Homie Quan]
У моего н*ггера есть деньги, у моего н*ггера есть наркотики,
Мой н*ггер снабжает меня, благодаря ему я на коне.
У моего н*ггера есть дом, у моего н*ггера есть озеро,
Мой н*ггер, я сыт, и теперь у моего н*ггера есть опора.
И мы всё ещё занимаемся кражами, мой н*ггер, мой н*ггер,
Сбегаем с н*ггерским барахлом, мой н*ггер, мой н*ггер.
Я вы**ал с**у другого н*ггера с своим н*ггером, своим н*ггером,
Если н*ггер несет х**нь, то это не мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер.
YG — мой н*ггер и я не уйду, не оставлю своих н*ггеров,
Тёлка видит меня и хочет уйти с н*ггером,
Но здесь и так мало места, ведь я со своими н*ггерами.
Мои н*ггеры, мои н*ггеры,
Мне нужна пара крыльев, ведь я так высоко, н*ггер,
И я весь делах, будто одет в костюм и с галстуком, н*ггер,
Убью за своих н*ггеров.

[Хук: Rich Homie Quan]
Я сказал, что убью ради моих, мать их, н*ггеров,
Скорее всего, я умру со своим пальцем на спусковом крючке,
Я работал на улице весь день с моими н*ггерами,
И я не пойду домой, если я не со своими н*ггерами.
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер.

[Концовка:]
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Мой н*ггер, мой н*ггер,
Да...