Перевод текста песни Toosie Slide - Drake

Toosie Slide (оригинал)

Black leather glove, no sequins
Buckles on the jacket, it's Alyx shit
Nike crossbody, got a piece in it
Got a dance, but it's really on some street shit
I'ma show you how to get it
It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I'm sayin' either way, we 'bout to slide, ayy
Can't let this one slide, ayy
Don't you wanna dance with me?
No?
I could dance like Michael Jackson
I could give you thug passion
It's a Thriller in the trap where we from
Baby, don't you wanna dance with me?
No?
I could dance like Michael Jackson
I could give you satisfaction
And you know we out here every day with it
I'ma show you how to get it
It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I'm sayin', either way, we 'bout to slide, ayy
Can't let this one slide, ayy (Who's bad?)
Two thousand shorties wanna tie the knot, ayy, yeah
Two hundred shooters on my brother's block, woah, yeah
Petal off a rose like I love her not, maybe not
I don't know what's wrong with me, I can't stop, woah, yeah
Won't stop, woah, yeah, never stop
Got so many opps, I be mistakin' opps for other opps
Got so many people that I love out of troubled spots
Other than the family I got, it's either you or me
That's just how I think, it's either you or me
This life got too deep for you, baby
Two or three of us about to creep where they stayin'
Black leather glove, no sequins
Buckles on the jacket, it's Alyx shit
Nike crossbody, got a piece in it
Got a dance, but it's really on some street shit
I'ma show you how to get it
It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I'm sayin' either way, we 'bout to slide, ayy
Can't let this one slide, ayy (Who's bad?)
Toosie slide, then I hit it double-time
Then I hit a spin 'cause we spun their block a couple times
If it's not the right time, there'll always be another time
I'm not even trippin', we'll just see 'em in the summertime, woah, yeah
Can't describe the pressure I be puttin' on myself, yeah
Really, I just can't afford to lose nobody else, yeah
If they movin' shaky, we'll just do this shit ourselves, woah
If I'm movin' shaky, Chubbs'll do this shit himself, yeah
Solo niggas, only YOLO, for real
Heard a lot about you but we don't know for real
Next time, guarantee the truth'll get revealed
Black leather gloves, no sequins, yeah
Buckles on the jacket, it's Alyx shit
Nike crossbody, got a piece in it
Got a dance, but it's really on some street shit
I'ma show you how
It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I'm sayin' either way we 'bout to slide, ayy
Can't let this one slide, ayy
Don't you wanna dance with me?
No?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
I could give you thug passion (Passion)
It's a Thriller in the trap where we from (Where we from)
Baby, don't you wanna dance with me?
No?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
I could give you satisfaction ('Faction)
And you know we out here every day with it
I'ma show you how to get it
It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I'm sayin' either way we 'bout to slide
(Who's bad?)

Туси Слайд (перевод)

Черная кожаная перчатка, без пайеток
Пряжки на куртке, это дерьмо Аликс
Кроссбоди Nike, в нем есть кусок.
Есть танец, но это действительно какое-то уличное дерьмо
Я покажу вам, как это получить
Он идет правой ногой вверх, левой ногой, скользит
Левая нога вверх, правая нога, слайд
По сути, я говорю в любом случае, мы собираемся скользить, ауу
Не могу позволить этому скользить, да
Ты не хочешь танцевать со мной?
Нет?
Я мог бы танцевать, как Майкл Джексон
Я мог бы дать тебе бандитскую страсть
Это триллер в ловушке, откуда мы
Детка, ты не хочешь потанцевать со мной?
Нет?
Я мог бы танцевать, как Майкл Джексон
Я мог бы дать вам удовлетворение
И ты знаешь, что мы здесь каждый день с этим.
Я покажу вам, как это получить
Он идет правой ногой вверх, левой ногой, скользит
Левая нога вверх, правая нога, слайд
По сути, я говорю, что в любом случае мы собираемся скользить, ауу
Не могу позволить этому соскользнуть, ауу (Кто плохой?)
Две тысячи коротышек хотят связать себя узами брака, ауу, да
Двести стрелков в квартале моего брата, уоу, да
Лепесток розы, как будто я ее не люблю, может быть, нет
Я не знаю, что со мной не так, я не могу остановиться, уоу, да
Не остановится, уоу, да, никогда не останавливайся
У меня так много оппонентов, что я ошибаюсь с другими оппонентами
У меня так много людей, которых я люблю, из проблемных мест
Кроме семьи у меня есть либо ты, либо я.
Я так думаю, либо ты, либо я.
Эта жизнь слишком глубока для тебя, детка.
Двое или трое из нас собираются ползти туда, где они остаются.
Черная кожаная перчатка, без пайеток
Пряжки на куртке, это дерьмо Аликс
Кроссбоди Nike, в нем есть кусок.
Есть танец, но это действительно какое-то уличное дерьмо
Я покажу вам, как это получить
Он идет правой ногой вверх, левой ногой, скользит
Левая нога вверх, правая нога, слайд
По сути, я говорю в любом случае, мы собираемся скользить, ауу
Не могу позволить этому соскользнуть, ауу (Кто плохой?)
Тузи скользит, затем я ударяю его дважды
Затем я попал в вращение, потому что мы пару раз крутили их блок
Если это не подходящее время, всегда будет другое время
Я даже не спотыкаюсь, мы просто увидим их летом, уоу, да
Не могу описать давление, которое я оказываю на себя, да
На самом деле, я просто не могу позволить себе никого больше потерять, да.
Если они будут шататься, мы просто сделаем это дерьмо сами, уоу
Если я буду шататься, Чаббс сам сделает это дерьмо, да
Соло-ниггеры, только YOLO, по-настоящему
Много слышал о вас, но мы не знаем на самом деле
В следующий раз, гарантируй, правда будет раскрыта.
Черные кожаные перчатки, без блесток, да
Пряжки на куртке, это дерьмо Аликс
Кроссбоди Nike, в нем есть кусок.
Есть танец, но это действительно какое-то уличное дерьмо
Я покажу тебе, как
Он идет правой ногой вверх, левой ногой, скользит
Левая нога вверх, правая нога, слайд
По сути, я говорю, что в любом случае мы собираемся скользить, ауу
Не могу позволить этому скользить, да
Ты не хочешь танцевать со мной?
Нет?
Я мог бы танцевать, как Майкл Джексон (Джексон)
Я мог бы дать тебе бандитскую страсть (страсть)
Это триллер в ловушке, откуда мы (откуда мы)
Детка, ты не хочешь потанцевать со мной?
Нет?
Я мог бы танцевать, как Майкл Джексон (Джексон)
Я мог бы доставить вам удовольствие («Фракция»)
И ты знаешь, что мы здесь каждый день с этим.
Я покажу вам, как это получить
Он идет правой ногой вверх, левой ногой, скользит
Левая нога вверх, правая нога, слайд
По сути, я говорю, что в любом случае мы собираемся скользить
(Кто плохой?)