Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Work , исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 27.01.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Work(оригинал) | Работать(перевод на русский) |
| [Chorus — Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Work, work, work, work, work, work | Работать, работать, |
| He said me haffi | Он сказал мне, что я должна |
| Work, work, work, work, work, work! | Работать, работать. |
| He see me do mi | Они видит, как я даю волю своей |
| Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt! | Похоти, похоти, |
| So me put in | И я стараюсь |
| Work, work, work, work, work, work | Ещё сильнее, выкладываюсь на полную. |
| When you ah gon' | Когда же он наконец |
| Learn, learn, learn, learn, learn | Поймёт, поймёт, |
| Meh nuh care if him | Что мне плевать, если ему |
| Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting | Больно, больно... |
| - | - |
| [Verse 1 — Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Dry!... Me a desert him | Засуха!.. Я его бросила, |
| No time to have you lurking | Так что у нас нет времени на прятки. |
| Him ah go act like he nuh like it | Он делает вид, будто ему это не нравится. |
| You know I dealt with you the nicest | Знаешь, с тобой я была покладистей, чем с кем-либо другим. |
| Nobody touch me you nuh righteous | Я недотрога, а ты не праведен. |
| Nobody text me in a crisis | Никто не пишет мне в сложной ситуации. |
| I believed all of your dreams, adoration | Я верила в твои мечты, в твоё обожание. |
| You took my heart and my keys and my patience | Ты забрал мое сердце, мои ключи и моё терпение. |
| You took my heart on my sleeve for decoration | Ты принял мою искренность и открытость за элемент декора. |
| You mistaken my love I brought for you for foundation | Ты спутал мою любовь к тебе с благотворительностью. |
| All that I wanted from you was to give me | Всё, что мне было нужно от тебя – |
| Something that I never had | Это то, чего у меня никогда не было, |
| Something that you've never seen | Что-то, чего ты никогда не видел, |
| Something that you've never been! | Кто-то, кем ты никогда не был. |
| Mmmmm! | Мммм... |
| But I wake up and act like nothing's wrong | Но я просыпаюсь и делаю вид, будто всё в порядке, |
| Just get ready fi... | Просто приготовься... |
| - | - |
| [Chorus — Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Work, work, work, work, work, work | Работать, работать, |
| He said me haffi | Он сказал мне, что я должна |
| Work, work, work, work, work, work! | Работать, работать. |
| He see me do mi | Они видит, как я даю волю своей |
| Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt! | Похоти, похоти, |
| So me put in | И я стараюсь |
| Work, work, work, work, work, work | Ещё сильнее, выкладываюсь на полную. |
| Ner ner ner ner ner ner! | Нет, нет, |
| When you a gon' learn, learn, learn, learn, learn! | Когда же ты наконец поймёшь! |
| Before the tables turn turn turn turn turn turn! | Пока мы не поменялись ролями... |
| - | - |
| [Verse 2 — Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Beg you something please | Умоляю, пожалуйста, |
| Baby don't you leave | Дорогой, не уходи, |
| Don't leave me stuck here in the streets, uh huh | Не оставляй меня бродить по улицам, ага. |
| If I get another chance to | Если у меня появится второй шанс, |
| I will never, no never neglect you | То я никогда, никогда не буду пренебрегать тобой. |
| I mean who am I to hold your past against you? | Я хочу сказать, кто я такая, чтобы винить тебя в твоём прошлом? |
| I just hope that it gets to you | Я просто надеюсь, что ты поймёшь, |
| I hope that you see this through | Я надеюсь, что ты поймёшь всё правильно, |
| I hope that you see this true | Надеюсь, что ты сможешь увидеть правду. |
| What can I say? | Что мне ещё сказать? |
| Please recognize I'm tryin', babe! | Пожалуйста, признай мои старания, дорогой! |
| I have to | Мне нужно... |
| - | - |
| [Chorus — Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Work, work, work, work, work, work | Работать, работать, |
| He said me haffi | Он сказал мне, что я должна |
| Work, work, work, work, work, work! | Работать, работать. |
| He see me do mi | Они видит, как я даю волю своей |
| Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt! | Похоти, похоти, |
| So me put in | И я стараюсь |
| Work, work, work, work, work, work | Ещё сильнее, выкладываюсь на полную. |
| When you ah gon' | Когда же он наконец |
| Learn, learn, learn, learn, learn | Поймёт, поймёт, |
| Meh nuh care if him | Что мне плевать, если ему |
| Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting | Больно, больно... |
| - | - |
| [Verse 3 — Drake:] | [Drake:] |
| Yeah, okay | Да, хорошо. |
| You need to get done, done, done, done at work, come over | Заканчивай со своей работой и приезжай ко мне. |
| We just need to slow the motion | Нам необходимо немного сбавить темп, |
| Don't give that away to no one | Но тебе не нужно раздаривать себя другим. |
| Long distance, I need you | Даже когда между нами расстояние, я нуждаюсь в тебе. |
| When I see potential I just gotta see it through | Когда я вижу потенциал, то пользуюсь им. |
| If you had a twin, I would still choose you | Если бы у тебя была сестра-близнец, то я всё равно выбрал бы тебя. |
| I don't wanna rush into it, if it's too soon | Я не хочу бросаться в омут с головой, если время ещё не настало, |
| But I know you need to get done, done, done, done | Но я знаю, что тебе нужно перестать так упорно работать. |
| If you come over | Приедешь ко мне? |
| Sorry if I'm way less friendly | Прости, если не так уж дружелюбен, |
| I got n**gas tryna end me, oh | Есть н*ггеры, которые пытаются избавиться от меня. |
| I spilled all my emotions tonight, I'm sorry | Сегодня ночью я излил на тебя все свои чувства, прости. |
| Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' | Наливаю, |
| How many more shots until you're rollin'? | Как много рюмок тебе нужно, чтобы опьянеть? |
| We just need a face to face | Нам нужно поговорить лицом к лицу, |
| You could pick the time and the place | Ты сама можешь выбрать время и место. |
| You spent some time away | Некоторое время ты провела вдали от меня, |
| Now you need to forward and give me all the... | Так что теперь тебе нужно сделать шаг вперёд и постараться... |
| - | - |
| [Chorus — Rihanna & Drake:] | [Rihanna & Drake:] |
| Work, work, work, work, work, work | На славу, поработать... |
| He said me haffi | Он сказал мне, что я должна |
| Work, work, work, work, work, work | Работать, работать. |
| He see me do mi | Они видит, как я даю волю своей |
| Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt! | Похоти, похоти, |
| So me put in | И я стараюсь |
| Work, work, work, work, work, work | Ещё сильнее, выкладываюсь на полную. |
| When you ah gon' | Когда же он наконец |
| Learn, learn, learn, learn, learn | Поймёт, поймёт, |
| Meh nuh care if him | Что мне плевать, если ему |
| Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting | Больно, больно... |
| - | - |
| [Outro — Rihanna:] | [Концовка — Rihanna:] |
| Mmmmm, mmmmm | Мммм... |
| Mmmmm, mmmmm | Мммм... |
| Work, work, work, work, work, work | Работать, работать... |
| Mmmmm, mmmmm | Мммм... |
| - | - |
Work(оригинал) |
| Work, work, work, work, work, work |
| He said me haffi |
| Work, work, work, work, work, work! |
| He see me do mi |
| Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt! |
| So me put in |
| Work, work, work, work, work, work |
| When you ah guh |
| Learn, learn, learn, learn, learn |
| Meh nuh cyar if him |
| Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting |
| Dry! |
| ...Me a desert him |
| Nuh time to have you lurking |
| Him ah go act like he nuh like it |
| You know I dealt with you the nicest |
| Nuh body touch me you nuh righteous |
| Nuh badda, text me in a crisis |
| I believed all of your dreams, adoration |
| You took my heart and my keys and my patience |
| You took my heart on my sleeve for decoration |
| You mistaken my love I brought for you for foundation |
| All that I wanted from you was to give me |
| Something that I never had |
| Something that you've never seen |
| Something that you've never been! |
| Mmmmm! |
| But I wake up and act like nothing's wrong |
| Just get ready fi... |
| Work, work, work, work, work, work |
| He said me haffi |
| Work, work, work, work, work, work! |
| He see me do mi |
| Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt! |
| So me put in |
| Work, work, work, work, work, work |
| Ner ner ner ner ner ner! |
| When yuh ago learn learn learn learn learn learn! |
| Before the tables turn turn turn turn turn turn! |
| Beg you something, please |
| Baby don't you leave |
| Don’t leave me stuck here in the streets, uh huh |
| If I get another chance to |
| I will never, no never neglect you |
| I mean who am I to hold your past against you? |
| I just hope that it gets to you |
| I hope that you see this through |
| I hope that you see this true |
| What can I say? |
| Please recognize I'm tryin', babe!!! |
| I have to |
| Work, work, work, work, work, work |
| He said me haffi |
| Work, work, work, work, work, work! |
| He see me do mi |
| Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt! |
| So me put in |
| Work, work, work, work, work, work |
| When you ah guh |
| Learn, learn, learn, learn, learn |
| Meh nuh cyar if him |
| Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting |
| Yeah, okay |
| You need to get done, done, done, done at work, come over |
| We just need to slow the motion |
| Don't give that away to no one |
| Long distance, I need you |
| When I see potential I just gotta see it through |
| If you had a twin, I would still choose you |
| I don't wanna rush into it, if it's too soon |
| But I know you need to get done, done, done, done |
| If you come over |
| Sorry if I'm way less friendly |
| I got niggas tryna end me, oh |
| I spilled all my emotions tonight, I’m sorry |
| Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' |
| How many more shots until you're rollin'? |
| We just need a face to face |
| You could pick the time and the place |
| You spent some time away |
| Now you need to forward and give me all the... |
| Work, work, work, work, work, work |
| He said me haffi |
| Work, work, work, work, work, work |
| He se me do mi |
| Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt! |
| So me put in |
| Work, work, work, work, work, work |
| When you ah guh |
| Learn, learn, learn, learn, learn |
| Meh nuh cyar if him |
| Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting |
| Mmmmm, mmmmm |
| Mmmmm, mmmmm |
| Work, work, work, work, work, work |
| Mmmmm, mmmmm |
Работа(перевод) |
| Работа, работа, работа, работа, работа, работа |
| Он сказал мне хаффи |
| Работать, работать, работать, работать, работать, работать! |
| Он видит, как я делаю ми |
| Грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь! |
| Так что я вставил |
| Работа, работа, работа, работа, работа, работа |
| Когда ты ага |
| Учиться, учиться, учиться, учиться, учиться |
| Meh nuh cyar, если он |
| Больно, больно, больно, больно, больно |
| Сухой! |
| ... Я его пустыню |
| Нет времени, чтобы ты скрывался |
| Он, а, иди, действуй так, как будто ему это нравится. |
| Ты знаешь, что я имел дело с тобой самым приятным |
| Ну, тело, прикоснись ко мне, ты, ну, праведник |
| Ну, бадда, напиши мне в кризис |
| Я верил всем твоим мечтам, обожаю |
| Ты забрал мое сердце, мои ключи и мое терпение |
| Ты взял мое сердце на рукав для украшения |
| Ты принял мою любовь, которую я принес тебе, за основу |
| Все, что я хотел от тебя, это дать мне |
| Что-то, чего у меня никогда не было |
| То, что вы никогда не видели |
| То, чем вы никогда не были! |
| Ммммм! |
| Но я просыпаюсь и веду себя так, как будто все в порядке. |
| Просто приготовься... |
| Работа, работа, работа, работа, работа, работа |
| Он сказал мне хаффи |
| Работать, работать, работать, работать, работать, работать! |
| Он видит, как я делаю ми |
| Грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь! |
| Так что я вставил |
| Работа, работа, работа, работа, работа, работа |
| Нэр-нер-нер-нер-нер! |
| Когда йух назад учись учись учись учись учись учись! |
| Прежде чем столы повернуться повернуться повернуться повернуться повернуться повернуться! |
| Умоляю вас что-нибудь, пожалуйста |
| Детка, ты не уходи |
| Не оставляй меня застрявшим здесь на улицах, ага |
| Если у меня будет еще один шанс |
| Я никогда, никогда не буду пренебрегать тобой |
| Я имею в виду, кто я такой, чтобы держать твое прошлое против тебя? |
| Я просто надеюсь, что это доберется до тебя |
| Я надеюсь, что вы видите это через |
| Я надеюсь, что вы видите это правда |
| Что я могу сказать? |
| Пожалуйста, признай, что я пытаюсь, детка!!! |
| я должен |
| Работа, работа, работа, работа, работа, работа |
| Он сказал мне хаффи |
| Работать, работать, работать, работать, работать, работать! |
| Он видит, как я делаю ми |
| Грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь! |
| Так что я вставил |
| Работа, работа, работа, работа, работа, работа |
| Когда ты ага |
| Учиться, учиться, учиться, учиться, учиться |
| Meh nuh cyar, если он |
| Больно, больно, больно, больно, больно |
| Да, хорошо |
| Вам нужно закончить, сделать, сделать, сделать на работе, прийти |
| Нам просто нужно замедлить движение |
| Не отдавай это никому |
| Дальнее расстояние, ты мне нужен |
| Когда я вижу потенциал, я просто должен его увидеть |
| Если бы у тебя был близнец, я бы все равно выбрал тебя |
| Я не хочу спешить с этим, если это слишком рано |
| Но я знаю, что тебе нужно сделать, сделать, сделать, сделать |
| Если ты придешь |
| Извините, если я менее дружелюбен |
| У меня есть ниггеры, пытающиеся прикончить меня, о |
| Я выплеснул все свои эмоции сегодня вечером, прости |
| Катится, катится, катится, катится, катится |
| Сколько еще выстрелов, пока ты не катаешься? |
| Нам просто нужно встретиться лицом к лицу |
| Вы можете выбрать время и место |
| Вы провели некоторое время вдали |
| Теперь вам нужно переслать и дать мне все... |
| Работа, работа, работа, работа, работа, работа |
| Он сказал мне хаффи |
| Работа, работа, работа, работа, работа, работа |
| Он видит меня делать ми |
| Грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь! |
| Так что я вставил |
| Работа, работа, работа, работа, работа, работа |
| Когда ты ага |
| Учиться, учиться, учиться, учиться, учиться |
| Meh nuh cyar, если он |
| Больно, больно, больно, больно, больно |
| Ммммм, ммммм |
| Ммммм, ммммм |
| Работа, работа, работа, работа, работа, работа |
| Ммммм, ммммм |