Перевод текста песни We the Mighty - Young Dubliners

We the Mighty (оригинал)

Grab A Bag And I’ll Meet Ya At The Station
Pack All Your Songs Of Love And Emigration
Wave Goodbye, If You Will So Will I
We’ll Step Into The Great Unknown
We’ll Miss The Craic
But There’s No Turning Back
When We Get There We Won’t Be Alone,
So Let’s Go, Let’s Go
Call Em Up,
Tell Em We’re All Coming Over
There’ll Be No Shamrocks
And There’ll Be No Four Leaf Clover
It’s Just A Party And We’re Only Getting Started
We’ll Fix Your Lonely And We’ll Fix Your Broken Hearted…
We The Mighty
Same Old Story Just A Different Generation
A Traveling People, A Familiar Situation.
We Work So Hard, If We Can Get A Job
We Know That When The Day Is Done
We’ll Raise A Glass, To The Future And The Past
We’re Singing Till The Morning Sun, So Ride On, Ride One
Call Em Up,
Tell Em We’re All Coming Over
There’ll Be No Shamrocks
And There’ll Be No Four Leaf Clover
It’s Just A Party And We’re Only Getting Started
We’ll Fix Your Lonely And We’ll Fix Your Broken Hearted
We’re singing songs that everybody’s heard of
You keep on talking but I haven’t heard a word love
We The Mighty…

Мы Могущественные (перевод)

Возьми сумку, и я встречу тебя на вокзале
Соберите все свои песни о любви и эмиграции
Помаши рукой до свидания, если хочешь, и я
Мы шагнем в Великое Неизвестное
Мы будем скучать по Крейку
Но пути назад нет
Когда мы доберемся туда, мы не будем одиноки,
Итак, поехали, поехали
Позвони им,
Скажи им, что мы все приедем
Трилистников не будет
И не будет четырехлистного клевера
Это просто вечеринка, и мы только начинаем
Мы исправим ваше одиночество, и мы исправим ваше разбитое сердце…
Мы Могучие
Та же старая история, просто другое поколение
Путешествующие люди, знакомая ситуация.
Мы так усердно работаем, если можем получить работу
Мы знаем, что, когда день сделан
Мы поднимем бокал за будущее и прошлое
Мы поем до утреннего солнца, так что катайся, катайся один
Позвони им,
Скажи им, что мы все приедем
Трилистников не будет
И не будет четырехлистного клевера
Это просто вечеринка, и мы только начинаем
Мы исправим ваше одиночество, и мы исправим ваше разбитое сердце
Мы поем песни, о которых все слышали
Ты продолжаешь говорить, но я не слышал ни слова любовь
Мы Могучие…