Перевод текста песни Saints and Sinners - Young Dubliners

Saints and Sinners (оригинал)

Two days' double, stayin outta trouble
gather in a huddle, tryin to keep a hold o' your man
Look what your given, nothing forbidden,
who you kiddin, now that’s livin it fine
And it’s not too late, Let’s make up like we were best friends,
Then break up in the bitter end, and I’ll throw it all away
Our sweet Jesus, will Heaven save us?
Lifted heart but you’d hardly blame us
Broke the mold when we stole the show,
No regrets if the truth be told
Saints and Sinners, Midnight dinners,
Sorry no beginners, Gotta have a film of this life
Beginnin of the city, Looks so pretty, Oh what a pity, Never seem to have any
time
When worlds collide, and all the colors bleed into one,
It’s only then we’re havin fun, We’re goin all the way
Our sweet Jesus, will Heaven save us?
Lifted heart but you’d hardly blame us
Broke the mold when we stole the show,
No regrets if the truth be told
But just the same, We’ll do it all again
Over and over
There’s always one more song,
Don’t lose your mind
Our sweet Jesus, will Heaven save us?
Lifted heart but you’d hardly blame us
Broke the mold when we stole the show,
No regrets if the truth be told
Our sweet Jesus, will Heaven save us?
Lifted heart but you’d hardly blame us
Broke the mold when we stole the show,
No regrets if the truth be told, YEAH!

Святые и грешники (перевод)

Двойной за два дня, держись подальше от неприятностей.
соберись в кучу, попробуй удержать своего мужчину
Смотри, что тебе дано, ничего запретного,
кто ты шутишь, теперь это нормально
И еще не поздно, Давай помиримся, как будто мы были лучшими друзьями,
Тогда расстанься в горьком конце, и я все брошу
Наш милый Иисус, спасут ли нас Небеса?
Поднято сердце, но вы вряд ли обвините нас
Нарушили шаблон, когда мы украли шоу,
Не жалею, если говорить правду
Святые и грешники, полуночные обеды,
Извините, нет новичков, нужно снять фильм об этой жизни
Начало города, Выглядит так красиво, О, какая жалость, Кажется, никогда не было
время
Когда миры сталкиваются, и все цвета сливаются в один,
Только тогда мы веселимся, мы идем до конца
Наш милый Иисус, спасут ли нас Небеса?
Поднято сердце, но вы вряд ли обвините нас
Нарушили шаблон, когда мы украли шоу,
Не жалею, если говорить правду
Но все равно, мы сделаем все это снова
Вновь и вновь
Всегда есть еще одна песня,
Не сходи с ума
Наш милый Иисус, спасут ли нас Небеса?
Поднято сердце, но вы вряд ли обвините нас
Нарушили шаблон, когда мы украли шоу,
Не жалею, если говорить правду
Наш милый Иисус, спасут ли нас Небеса?
Поднято сердце, но вы вряд ли обвините нас
Нарушили шаблон, когда мы украли шоу,
Никаких сожалений, если говорить правду, ДА!