Перевод текста песни Paddy's Green Shamrock Shore - Young Dubliners

Paddy's Green Shamrock Shore (оригинал)

And fair thee well to Ireland
Land of my native home
Breaks my heart for to see friends part
It’s then the teardrops fall
On my way to America
Will I ever see home once more
I’m leaving behind the one I love
Paddy’s green shamrock shore
The ship she lies in anchor
Standing by the quay
My fortune bright shine down each night
As we sail out over the sea
Many ships have been lost many lives it cost
On the journey that lies before
With a tear in my eye I am bidding goodbye
To Paddy’s green shamrock shore
My parets and friends, they wave till the end
Till I could see 'em no more
And I

Пэдди Зеленый Трилистник Берег (перевод)

И честно тебе в Ирландию
Земля моего родного дома
Разбивает мое сердце, чтобы увидеть часть друзей
Это тогда слезы падают
По пути в Америку
Увижу ли я когда-нибудь дом еще раз
Я оставляю того, кого люблю
Зеленый трилистник Пэдди
Корабль, на котором она стоит на якоре
Стоя на набережной
Моя удача ярко сияет каждую ночь
Когда мы плывем по морю
Много кораблей было потеряно, много жизней стоило
В пути, который предстоит
Со слезами на глазах я прощаюсь
К зеленому трилистнику Пэдди
Мои родители и друзья, они машут до конца
Пока я больше не мог их видеть
И я