Перевод текста песни Buy you a Life - Young Dubliners

Buy you a Life (оригинал)

You can’t fake a free fall
You get what you see
The next move is your call
There’s no guarantee
Careful what I might come to
Open the door … beware
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life
Lower your defenses
Come follow me
We go in a perfect circle
In where we both can see
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life
Don’t fake a free fall
No movie scene
The next move is your call
Won’t get the better of me
This where I have come to
This is where I begin again
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life

Купить тебе жизнь (перевод)

Вы не можете имитировать свободное падение
Вы получаете то, что видите
Следующий шаг — ваш выбор
Нет гарантии
Осторожно, к чему я могу прийти
Открой дверь… берегись
Не живите своей жизнью так, как будто вы в ней единственный
Не тратьте впустую ни минуты, думая о себе
Открой и отбрось все свои обложки
Твои сестры и твои братья купят тебе жизнь
Понизьте свою защиту
Следуйте за мной
Мы идем по идеальному кругу
Там, где мы оба можем видеть
Не живите своей жизнью так, как будто вы в ней единственный
Не тратьте впустую ни минуты, думая о себе
Открой и отбрось все свои обложки
Твои сестры и твои братья купят тебе жизнь
Не имитируйте свободное падение
Нет сцены фильма
Следующий шаг — ваш выбор
Не станет лучше меня
Вот куда я пришел
Здесь я снова начинаю
Не живите своей жизнью так, как будто вы в ней единственный
Не тратьте впустую ни минуты, думая о себе
Открой и отбрось все свои обложки
Твои сестры и твои братья купят тебе жизнь
Не живите своей жизнью так, как будто вы в ней единственный
Не тратьте впустую ни минуты, думая о себе
Открой и отбрось все свои обложки
Твои сестры и твои братья купят тебе жизнь