Перевод текста песни Rain - Young Dubliners

Rain (оригинал)

Just rain
She Looked out the window for days
Just rain
So Everything out there can change
Time was a pill but this bill doesn’t work anymore
Now she just wants to run
At each open door
So long
Finally letting you go
So long
Miss you like you’ll never know
So long
Cried all the tears that I can
Goodbye, goodbye
Some days
Easier than the rest
She stays
Under a cloud of regrets
What if I, could I have, should I have
What could she do?
To rewind the clock
And take herself back to you
So long
Finally letting you go
So long
Miss you like you’ll never know
So long
Cried all the tears that I can
Goodbye, goodbye
Now she’s awake
And deep down she knows
The world is wide open
Shes comes where she goes
You can’t stay forever
You have to move on
Don’t say goodbye just so long
So long
Finally letting you go
So long
Miss you like you’ll never know
So long
Cried all the tears that I can
Goodbye, goodbye
Goodbye

Дождь (перевод)

Просто дождь
Она смотрела в окно днями
Просто дождь
Так что все может измениться
Время было таблеткой, но этот счет больше не работает
Теперь она просто хочет бежать
У каждой открытой двери
Пока
Наконец отпустил тебя
Пока
Скучаю по тебе, как никогда не узнаешь
Пока
Выплакала все слезы, которые я могу
До свидания, до свидания
Несколько дней
Легче остальных
Она остается
Под облаком сожалений
Что, если бы я, мог бы я, должен был бы
Что она могла сделать?
Чтобы перемотать часы
И вернуться к тебе
Пока
Наконец отпустил тебя
Пока
Скучаю по тебе, как никогда не узнаешь
Пока
Выплакала все слезы, которые я могу
До свидания, до свидания
Теперь она проснулась
И в глубине души она знает
Мир широко открыт
Она приходит туда, куда идет
Вы не можете остаться навсегда
Вы должны двигаться дальше
Не прощайся так долго
Пока
Наконец отпустил тебя
Пока
Скучаю по тебе, как никогда не узнаешь
Пока
Выплакала все слезы, которые я могу
До свидания, до свидания
До свидания