Перевод текста песни You Can't Live There Forever - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

You Can't Live There Forever (оригинал)

There’s tiny worlds inside your mind
And your fingers are a distant sky
That you shove into your mouth to block the whole sun out.
It’s better than living in the light.
To die over exposed so you fight and that’s alright.
You’re harmless in your mind.
You’re formless in the night.
And that’s alright.
What do you think is going right in your life?
What can you know about life if you’ve never died?
You think that the world is alright but that’s a lie
'Cos we’re afraid to die and that’s alright.
Where is the action?
Where are the streets that take you to bed?
What is your name and what do you do here?
We have the same thoughts clouding our heads.
Formless shapes in the darkness.
We are as harmless as the thoughts in our heads.
Drinking poison and chewing on concrete
Burning holes in the sheets on our beds.
And we think that the world is alright and that’s a lie.

Ты Не Можешь Жить Там Вечно (перевод)

В вашем уме есть крошечные миры
И твои пальцы - далекое небо
Что ты засовываешь себе в рот, чтобы заслонить от всего солнца.
Это лучше, чем жить на свете.
Умереть из-за разоблачения, чтобы сражаться, и это нормально.
Вы безобидны в своем уме.
Ты бесформен в ночи.
И это нормально.
Как вы думаете, что в вашей жизни идет правильно?
Что вы можете знать о жизни, если никогда не умирали?
Вы думаете, что мир в порядке, но это ложь
«Потому что мы боимся умереть, и это нормально.
Где действие?
Где улицы, которые ведут вас в постель?
Как тебя зовут и что ты здесь делаешь?
У нас одни и те же мысли затуманивают наши головы.
Бесформенные формы в темноте.
Мы так же безобидны, как и мысли в наших головах.
Пить яд и жевать бетон
Прожигая дыры в простынях на наших кроватях.
И мы думаем, что мир в порядке, и это ложь.