Перевод текста песни Katamari Duquette - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Katamari Duquette (оригинал)

The city failed, but you can still find your way home.
The court says you’re guilty,
The court says they’re thrilled.
Unlocked doors, unopen parties.
Call a pilot, start begging.
Follow the lust, find the bribe.
How you make your own way out
For the time honored practice of killing time while lost.
Visit a new town.
Shake your fist.
You still have to follow all of them around.
Away with god away, with love.
Our hands are tied and stepped on.
Away with god away, with love.
Our hands are tied and stepped on.

Катамари Дюкетт (перевод)

Город потерпел неудачу, но вы все еще можете найти дорогу домой.
Суд говорит, что ты виновен,
Суд говорит, что они взволнованы.
Незапертые двери, закрытые вечеринки.
Позвони пилоту, начни умолять.
Следуй за похотью, найди взятку.
Как вы делаете свой собственный выход
В то время это была почитаемая практика убивать время, пока оно потеряно.
Посетите новый город.
Потряси кулаком.
Вам все равно придется следовать за ними всеми.
Прочь с богом прочь, с любовью.
У нас связаны руки и на них наступили.
Прочь с богом прочь, с любовью.
Наши руки связаны и на них наступили.