Перевод текста песни Beverly Wyatt - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Beverly Wyatt (оригинал)

Just a walk through the open country.
It inflates me with an entirely different perspective.
(when I drive)
After a winter with nothing left, you need a place to rest your head
And a great escape to make your hands warm
We will sleep again, when we feel it in our blood
We will rest our heads, when the time comes
I will open up my skin
(Where's the heart? covered in concrete)
And let this small town in with love
(It yells «get up, shut up, move on»)
I will breathe this in
(New England trees)
Let it fill my lungs
(Reappearing)
There should be a scar from the hours we’ve wasted at work
Why should living be something we earn?
There should be a mark from the launch when we outgrew this earth
This ship keeps us safe until we return.

Беверли Уайатт (перевод)

Просто прогулка по открытой местности.
Это наполняет меня совершенно другой точкой зрения.
(когда я за рулем)
После зимы, когда ничего не осталось, вам нужно место, чтобы отдохнуть
И отличный побег, чтобы согреть руки
Мы снова будем спать, когда почувствуем это в нашей крови
Мы отдохнем, когда придет время
Я открою свою кожу
(Где сердце? Залито бетоном)
И пусть этот маленький городок с любовью
(Он кричит «вставай, заткнись, иди дальше»)
Я буду дышать этим
(деревья Новой Англии)
Пусть это наполнит мои легкие
(Повторное появление)
Должен остаться шрам от часов, которые мы потратили впустую на работе
Почему жизнь должна быть чем-то, что мы зарабатываем?
Должна быть отметка от запуска, когда мы переросли эту землю
Этот корабль охраняет нас, пока мы не вернемся.