Перевод текста песни Outer Heaven - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Outer Heaven (оригинал)

You came over with a week of hangovers,
But honestly there’s not enough room on the globe.
I need a need.
I need a need.
Oh god, there’s another missed call on the phone:
Another chance thrown down, stomped out;
Another job, another friend.
How does it stop?
For some money.
Two slices a day won’t work.
We both used to live off
One bag of rice in a whole month.
(Anywhere you)
Anywhere you can enter is a new domain.
Anywhere you can write is a canvas.
Anywhere you can leave your things.
Anywhere you become a home.
Anywhere you can drive across.
Anywhere you become a road.
Anywhere you become a home.
Anywhere you become a road.
You think there’s no way to read the future.
You think we’re alone because you only know the past.
Not reading enough to think that hard.
Not speaking to others enough to know how to talk.
We don’t hear we just walk around smiling at signs
And leaving our stuff on the ground.
Stop talking.
It’s distracting from action.
The people you brought here need silence-
Lock yourself somewhere, but get the kids out first.
Barricade the door.
Set everything on fire.
Wait 51 days.
They’ll do it for you.
You can’t talk about it yet.
You can’t sleep through 'til noon.
You can barely feel weight of your house keys.
You aren’t well enough to walk.
You just cough instead of nod.
I keep counting your blinks as a win.
We don’t give to keep our stock.
We don’t see inside the dark.
We don’t even get excited when we eat.
Not in the woods behind their house,
Not in jail if they get out.
I don’t care if they don’t catch me, I don’t care.

Внешние Небеса (перевод)

Вы пришли с неделей похмелья,
Но, честно говоря, места на земном шаре недостаточно.
Мне нужна потребность.
Мне нужна потребность.
О боже, на телефоне еще один пропущенный звонок:
Еще один шанс брошен, растоптан;
Другая работа, еще один друг.
Как это останавливается?
За какие-то деньги.
Два кусочка в день не помогут.
Мы оба жили за счет
Один мешок риса за целый месяц.
(Где бы вы)
Все, что вы можете ввести, – это новый домен.
Везде, где вы можете писать, есть холст.
Везде, где можно оставить свои вещи.
Везде, где вы становитесь домом.
Везде, где можно проехать.
Везде, где вы становитесь дорогой.
Везде, где вы становитесь домом.
Везде, где вы становитесь дорогой.
Вы думаете, что нет никакого способа прочитать будущее.
Ты думаешь, что мы одни, потому что знаешь только прошлое.
Недостаточно читал, чтобы думать так серьезно.
Недостаточно разговаривает с другими, чтобы знать, как говорить.
Мы не слышим, мы просто ходим, улыбаясь знакам
И оставляем наши вещи на земле.
Перестаньте разговаривать.
Это отвлекает от действия.
Людям, которых вы привели сюда, нужна тишина.
Запритесь где-нибудь, но сначала вытащите детей.
Забаррикадируйте дверь.
Подожгите все.
Подождите 51 день.
Они сделают это за вас.
Пока нельзя об этом говорить.
Вы не можете спать до полудня.
Вы едва чувствуете вес ключей от дома.
Вы недостаточно здоровы, чтобы ходить.
Ты просто кашляешь вместо того, чтобы кивать.
Я продолжаю считать твои моргания победой.
Мы не даем, чтобы сохранить наш запас.
Мы не видим в темноте.
Мы даже не волнуемся, когда едим.
Не в лесу за их домом,
Не в тюрьме, если они выйдут.
Мне все равно, если меня не поймают, мне все равно.