Перевод текста песни To Miss Catherine (A Birthday Gift. Sorry I Can't Do Better, But Still…) - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

To Miss Catherine (A Birthday Gift. Sorry I Can't Do Better, But Still…) (оригинал)

Hide out, it’s certainly a safe place.
With lights out and blankets shielding bodies from the cold.
I know that there exists polaroids of clothing that you used to wear.
Your skin constructed cities as it flaked into the stitches and the seams.
Dearest, you left me with a closet
Where the moth’s digest a promise that «I'll never tell a soul»
I know that you know.
We stack bricks we’re building a brand new city
Where will sleep safely and underwater.
Where we are all the same, we’re breathless sculptures.

To Miss Catherine (A Birthday Gift. Sorry I Can't Do Better, But Still…) (перевод)

Спрячьтесь, это, безусловно, безопасное место.
С выключенным светом и одеялами, защищающими тела от холода.
Я знаю, что существуют полароидные снимки одежды, которую ты носил.
Твоя кожа строила города, рассыпаясь по швам и швам.
Дорогая, ты оставила меня со шкафом
Где моль переваривает обещание, что «никогда не скажу ни души»
Я знаю, что ты знаешь.
Мы складываем кирпичи, мы строим новый город
Где будет спать безопасно и под водой.
Там, где мы все одинаковые, мы бездыханные скульптуры.