Перевод текста песни Years with Rose - Yonder Mountain String Band

Years with Rose (оригинал)

It’s been too many years with only memories
Looking back through the years with my Rose
Back on the past, Lord Almighty she went fast
That same old Sunday kind of comes and goes
Same old Sunday kind of comes and goes
It’s been too many days in this old rocking chair
Looking back down the road and 'round the bend
Hoping that I’ll see her coming slowly 'round the bend
She coming with her suitcase up the lane
Strollin' with her suitcase up the lane
It’s been too many nights in this old house alone
Talking back to myself in such a way
Hoping that I’ll hear her gently answering me «Dear»
When she whispers in my ear she’s gonna stay
Whispers in my ear she’s gonna stay

Годы проведенные с Розой (перевод)

Прошло слишком много лет, только воспоминания
Оглядываясь на годы с моей розой
Вернувшись в прошлое, Господь Всемогущий, она ушла быстро
То же самое старое воскресенье приходит и уходит
То же старое воскресенье приходит и уходит
Слишком много дней прошло в этой старой качалке
Оглядываясь назад по дороге и за поворотом
Надеясь, что я увижу, как она медленно приближается к повороту
Она идет со своим чемоданом по переулку
Прогулка с чемоданом по переулку
Прошло слишком много ночей в этом старом доме в одиночестве
Отвечаю себе таким образом
Надеясь, что я услышу, как она нежно ответит мне «Дорогой»
Когда она шепчет мне на ухо, она останется
Шепчет мне на ухо, что она останется