Перевод текста песни Peace Of Mind - Yonder Mountain String Band

Peace Of Mind (оригинал)

You and I headed straight into the west
Sun is rising behind we’re heading straight into the darkness
And it’s been so long since I’ve seen you
But I’m forced to stare at these lines
That are laid out here before me
Say you love me give me peace of mind
Straight into the darkness headed you and I
Straight into the darkness further into the night
But at least you are here with me
We’re here together side by side
Straight into the darkness headed you and I
Time is running fast another hour come and gone
Plenty of road ahead behind the mornings coming on
I can feel you sleeping beside me
But I’m forced to stare at these lines
While you toss and turn and you dreaming
Say you love me give me such peace of mind
Later in the afternoon and the sun is setting low
Way to home is mind in the middle of the pine trees and the snow
You wish to speak to me darling I love you best
You’re never far from me even when in the old darkness
And it’s been so long since I’ve seen you
Now I’m racing home to be by your side
While you bend out here before me
Got me home dear give me such peace of mind

душевное спокойствие (перевод)

Мы с тобой направились прямо на запад
Солнце встает позади, мы идем прямо в темноту
И я так давно не видел тебя
Но я вынужден смотреть на эти строки
Которые выложены здесь передо мной.
Скажи, что любишь меня, дай мне душевное спокойствие
Прямо в темноту направились мы с тобой
Прямо во тьму дальше в ночь
Но по крайней мере ты здесь со мной
Мы здесь вместе бок о бок
Прямо в темноту направились мы с тобой
Время бежит быстро, еще час пришел и ушел
Впереди много дорог за наступающим утром
Я чувствую, что ты спишь рядом со мной
Но я вынужден смотреть на эти строки
Пока ты ворочаешься и мечтаешь
Скажи, что любишь меня, дай мне такое спокойствие
Позже днем, и солнце садится низко
Путь домой - это разум посреди сосен и снега
Ты хочешь поговорить со мной, дорогая, я люблю тебя больше всего
Ты всегда рядом со мной, даже когда в старой темноте
И я так давно не видел тебя
Теперь я мчусь домой, чтобы быть рядом с тобой
Пока ты прогибаешься здесь передо мной
Доставил меня домой, дорогая, дай мне такое спокойствие