Перевод текста песни Red Tail Lights - Yonder Mountain String Band

Red Tail Lights (оригинал)

The sun is setting out my window
Only empty fields and a lone silo
In this kind of light things seem so strange
And an archland burns far away
I had a girl I thought was true
But I turned around and she made me blue
Now many miles keep us apart
And I don’t know what’s in my heart
Chorus:
But I love you tonight, I’ll love you tomorrow
Let my headlights shine through the pouring rain
You see my red tail lights, I’m gone again
Maybe some day the road I ride
Won’t seem so long to me inside
And the path I take will be a rocky one
But it’s mine, and mine alone
(Chorus — x2)

Красные Задние Фонари (перевод)

Солнце заходит в мое окно
Только пустые поля и одинокий бункер
В таком свете все кажется таким странным
И архландия горит далеко
У меня была девушка, которую я считал правдой
Но я обернулся, и она сделала меня синим
Теперь многие мили разделяют нас
И я не знаю, что у меня на сердце
Припев:
Но я люблю тебя сегодня вечером, я буду любить тебя завтра
Пусть мои фары светят сквозь проливной дождь
Ты видишь мои красные задние фонари, я снова ушел
Может быть, когда-нибудь дорога, по которой я еду
Не покажется мне так долго внутри
И путь, который я выберу, будет каменистым
Но это мое, и только мое
(Припев — x2)