Перевод текста песни Rambler's Anthem - Yonder Mountain String Band

Rambler's Anthem (оригинал)

I’ve seen the setting sun in California
Her mountain winds they howl and moan
And I’ve seen that half-moon rising up above
To the sound of the train that’ll carry me home
I’ve been a-roamin' (I've been a-roamin')
I’ve been a-ramblin' (I've been a-ramblin')
Thirty days on the road, baby I’ll be home soon
Now it’s been a month or more here since I’ve seen you
When I left home in the middle of the night
Well it was wrong to leave, but I’ve been good since I’ve been gone
And I’m coming back to put things right
For my whole life I’ve heard the highway calling
Spent most of it between two white lines
Now I don’t want to wind up alone
So I’m bound to change my ramblin' mind

Гимн Рамблера (перевод)

Я видел заходящее солнце в Калифорнии
Ее горные ветры воют и стонут
И я видел этот полумесяц, поднимающийся выше
Под звук поезда, который отвезет меня домой
Я бродил (я бродил)
Я был бродягой (я был бродягой)
Тридцать дней в пути, детка, я скоро буду дома
Прошел месяц или больше с тех пор, как я тебя видел
Когда я ушел из дома посреди ночи
Что ж, было неправильно уходить, но с тех пор, как я ушел, мне было хорошо.
И я возвращаюсь, чтобы все исправить
Всю свою жизнь я слышал зов шоссе
Провел большую часть между двумя белыми линиями
Теперь я не хочу оставаться в одиночестве
Так что я обязательно передумаю