Перевод текста песни Wind's On Fire - Yonder Mountain String Band

Wind's On Fire (оригинал)

Let a little light in your heart
A wild goose chase, the morning star
Any old light that shine to me Let a little light in your heart
Burn away the fog of fear
that brings your eyes forever near
Look-y, look-y, look-y here
Burn away the fog of fear
Days and days on end
Ain’t the wind on fire, don’t it call to you
Restless, restless friend,
Ain’t you higher than you’ve ever been
Look at the size of your skin
Where it ends and it begins
Keep on tearin’your world apart
Look at the size of your soul
Hang that ol’hangin’judge
The highest tree, it ain’t enough
Keep on tearin’your soul apart
Look at the size of the world
Days and days on end
The machines will love you to bring you down
Restless, restless friend,
Ain’t you higher than you’ve ever been
Let a little light in your heart
A wild goose chase, the morning star
Any old light that shine to me Let a little light in your heart

Ветер В Огне (перевод)

Пусть немного света в вашем сердце
Погоня за диким гусем, утренняя звезда
Любой старый свет, который светит мне, Пусть немного света в твоем сердце
Сожгите туман страха
что приближает ваши глаза навсегда
Смотри, смотри, смотри сюда
Сожгите туман страха
Дни подряд
Разве ветер не горит, разве он не зовет тебя
Беспокойный, беспокойный друг,
Разве ты не выше, чем когда-либо
Посмотрите на размер вашей кожи
Где это заканчивается и начинается
Продолжай разрывать свой мир на части
Посмотри на размер своей души
Повесьте этого старого судью
Самое высокое дерево, этого недостаточно
Продолжай разрывать свою душу
Посмотрите на размер мира
Дни подряд
Машины будут любить вас, чтобы сбить вас
Беспокойный, беспокойный друг,
Разве ты не выше, чем когда-либо
Пусть немного света в вашем сердце
Погоня за диким гусем, утренняя звезда
Любой старый свет, который светит мне, Пусть немного света в твоем сердце