Перевод текста песни Loved You Enough - Yonder Mountain String Band

Loved You Enough (оригинал)

I loved you enough to let you go, dear
I loved you enough to let it ride
I’d hold your little hand in mine
But your sweet love died
I know that you’ve got lots of feelings
Hit me in your heart, dear, down inside
There’s one thing that I can’t understand
It’s the look in your blues eyes
Well I guess that now you’ll be going
I guess that I’ll be going too
And if another holds you tight
I’ll look right at my shoe
Now if you ever need me, darling
Send me your letter by mail
Send it by land, by air, by sea
If I’ll show up, I just can’t tell

Любил Тебя Достаточно (перевод)

Я любил тебя достаточно, чтобы отпустить тебя, дорогая
Я любил тебя достаточно, чтобы позволить этому идти своим чередом
Я бы держал твою маленькую руку в своей
Но твоя сладкая любовь умерла
Я знаю, что у тебя много чувств
Ударь меня в свое сердце, дорогая, внутри
Есть одна вещь, которую я не могу понять
Это взгляд твоих голубых глаз
Ну, я думаю, что теперь вы пойдете
Думаю, я тоже пойду
И если другой держит тебя крепко
Я посмотрю прямо на свой ботинок
Теперь, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, дорогая
Отправьте мне письмо по почте
Отправляйте по суше, по воздуху, по морю
Если я появлюсь, я просто не могу сказать