Перевод текста песни Must've Had Your Reasons - Yonder Mountain String Band

Must've Had Your Reasons (оригинал)

Must’ve had your reasons when you left without a call
I don’t want you thinkin' that I shed too many tears
I never felt the need to cry for all the wonderin' why
I don’t think love can ever feel that way again
I searched this whole town 'round for a whisper of your name
I don’t need you thinkin' that you got the best of me
And it doesn’t shame me that I spent a lot of time
Wonderin' if love can ever feel that way again
I wouldn’t bet you’re thinkin' 'bout me now
But that’s all the same to me 'cause I don’t think that much of you
Since those couple nights I spent alone
Sitting home waiting for you to call
And you never called at all
The reason why I’m singin' this ain’t that you done me wrong
It’s not because I’m worried, I’ve left all that stuff behind
It’s just I find it funny how you chose to treat a friend
A friend of ours has seen you and he said you’re lookin' fine
He was talking 'bout your beauty and I was asking 'bout your mind
Besides it’s not your face I find a-missin' in the end
I don’t think love can ever feel that way again
I don’t think love can ever feel that way again

Должно Быть, У Тебя Были Свои Причины (перевод)

Должно быть, у вас были причины, когда вы ушли без звонка
Я не хочу, чтобы ты думал, что я пролил слишком много слез
Я никогда не чувствовал необходимости плакать из-за всех вопросов, почему
Я не думаю, что любовь может когда-либо снова чувствовать себя так
Я обыскал весь этот город в поисках шепота твоего имени.
Мне не нужно, чтобы ты думал, что у тебя есть лучшее от меня
И мне не стыдно, что я потратил много времени
Интересно, сможет ли любовь когда-нибудь снова почувствовать это
Держу пари, ты думаешь обо мне сейчас
Но мне все равно, потому что я не думаю о тебе так много
С тех пар ночей, которые я провел в одиночестве
Сидя дома, ожидая твоего звонка
И ты никогда не звонил вообще
Причина, по которой я пою, не в том, что ты поступил со мной неправильно
Это не потому, что я беспокоюсь, я оставил все это позади
Просто мне смешно, как ты относишься к другу
Наш друг видел тебя и сказал, что ты хорошо выглядишь
Он говорил о твоей красоте, а я спрашивал о твоем уме
Кроме того, это не твое лицо, в конце концов я нахожу пропажу
Я не думаю, что любовь может когда-либо снова чувствовать себя так
Я не думаю, что любовь может когда-либо снова чувствовать себя так