Перевод текста песни Wind Through The Willows - Yonder Mountain String Band

Wind Through The Willows (оригинал)

Thought I heard you call my name
On a gentle summer breeze it came
To me, late one evening
I turned around and you weren’t there
I saw your face and touched your hair
Seeing is believing
When the wind blows through the willows
Real soft like right before a summer storm
When the wind blows through the willows
I hear your voice, then it’s gone
I put aside the tryin'
And I pictured you were lyin'
Next to me, it was late one evening
Well, I know I’m not one to reminisce
But can I have another kiss goodnight
Are you leaving
I hear your voice from near and far
I’m falling off a falling star
It’s late in the evening
Will I fly or will I land
But weren’t we walking hand in hand tonight
It’s deceiving

Ветер В Ивах (перевод)

Думал, я слышал, как ты называешь мое имя
На нежном летнем ветру пришло
Мне поздно вечером
Я обернулся, а тебя там не было
Я увидел твое лицо и коснулся твоих волос
Пока не увижу, не поверю
Когда ветер дует сквозь ивы
Очень мягкий, как прямо перед летней бурей
Когда ветер дует сквозь ивы
Я слышу твой голос, потом его нет
Я отложил попытки
И я представлял, что ты лжешь
Рядом со мной был поздний вечер
Ну, я знаю, что я не из тех, кто вспоминает
Но могу ли я еще раз поцеловать на ночь
Ты живешь
Я слышу твой голос близко и далеко
Я падаю с падающей звезды
Уже поздно
Буду ли я летать или я приземлюсь
Но разве мы не шли сегодня рука об руку
это обман