Перевод текста песни Traffic Jam - Yonder Mountain String Band

Traffic Jam (оригинал)

I’m sitting on a hilltop looking at a traffic jam
Laughin' at the people as they drive as fast as they can
But five miles an hour won’t get them very far
They’ll still be sitting in their car
Sitting on a hilltop lookin' at the rushed out crowed
The words that they’re yelling have got to make their mamas proud
But at the rate their goin' its gonna be about a year
Before they get to second gear
I’m sitting on a hilltop lookin at the city move
It makes a lot of noise but it can’t seem to find a groove
People took my advice they tried to slow things down
Stop and take a look around
See me sitting on a hilltop lookin' at 'em look at me
They see a smile on my face and my hair blowin in the breeze
Maybe just one of them will stop and say hello
And sit awhile before they go
It’s time to time to play the music
It’s time to light the lights
It’s time to get things started for another show tonight
It’s time to put on make up
It’s time to do something right
It’s time to play the music on the Muppet Show tonight

дорожная пробка (перевод)

Я сижу на вершине холма и смотрю на пробку
Смеяться над людьми, когда они едут так быстро, как только могут
Но на пяти милях в час они далеко не уедут.
Они по-прежнему будут сидеть в своей машине
Сидя на вершине холма, глядя на выбежавших криками
Слова, которые они кричат, должны заставить их мам гордиться
Но с такой скоростью, как они идут, это будет около года
Прежде чем они перейдут на вторую передачу
Я сижу на вершине холма, смотрю на городское движение
Он издает много шума, но не может найти канавку
Люди последовали моему совету, они пытались замедлить ход событий.
Остановитесь и осмотритесь
Увидишь, как я сижу на вершине холма, смотрю на них, посмотри на меня
Они видят улыбку на моем лице и мои волосы, развевающиеся на ветру
Может быть, только один из них остановится и поздоровается
И посидите немного, прежде чем они уйдут
Пришло время играть музыку
Пришло время зажечь свет
Пришло время приступить к другому шоу сегодня вечером
Пришло время нанести макияж
Пришло время сделать что-то правильно
Пришло время включить музыку на Маппет-шоу сегодня вечером