Перевод текста песни Town - Yonder Mountain String Band

Town (оригинал)

There’s a town out there I spent a little time,
I almost didn’t make it out alive.
But since I did I thought I’d write a song,
About the things I saw while I was there.
Well I saw a lot of people, but they all looked the same,
They had the same clothes, they had the same name.
Oh, I took off runnin' right out of that town,
Hope I never have to go back again.
I won’t tell ya just where it is,
Case I ever have to go back again.
But you’re going to know it, if you ever pass through,
Provided that they let you in.
Well the moms and the dads they drove the same cars,
They had the same jobs and the didn’t think alot.
And if I didn’t think I’d get in trouble with the law,
Tell ya I’d have laughed out loud.
Kids got the same grades, the wore they same shoes
Struttin' in maroon velcro kangaroos,
Which I liked enough, I tried to get a pair
But they didn’t have any to spare
I could tell right away I wouldn’t fit in.
Had the right color eyes and the right color skin.
But I didn’t know the work or the magic word,
And I think they knew that I smoked a bit from time to time

Город (перевод)

Там есть город, в котором я провел немного времени,
Я почти не выжил.
Но так как я это сделал, я думал, что напишу песню,
О том, что я видел, пока был там.
Ну, я видел много людей, но все они выглядели одинаково,
У них была одинаковая одежда, у них было одно и то же имя.
О, я побежал прямо из этого города,
Надеюсь, мне больше никогда не придется возвращаться.
Я не скажу тебе, где это,
Случай, когда мне когда-нибудь придется вернуться снова.
Но ты узнаешь это, если когда-нибудь пройдешь,
При условии, что вас впустят.
Ну, мамы и папы ездили на одних и тех же машинах,
У них была одна и та же работа, и они мало думали.
И если бы я не думал, что у меня будут проблемы с законом,
Скажи, я бы рассмеялся в голос.
Дети получили одинаковые оценки, носили ту же обувь
Расхаживает в темно-бордовых кенгуру на липучке,
Что мне достаточно понравилось, я попытался получить пару
Но у них не было лишних
Я сразу мог сказать, что не влезу.
Имел правильный цвет глаз и правильный цвет кожи.
Но я не знал ни работы, ни волшебного слова,
И я думаю, они знали, что я время от времени немного курил