Перевод текста песни On The Run - Yonder Mountain String Band

On The Run (оригинал)

A man stood in the shadows his face was dripping sweat
He took a break from running but he wasn’t done yet
Looked over his shoulder when he heard the barking hounds
Dug his feet into the earth and headed out of town
The town line’s far away and
He won’t sleep for days
Because he just slept with Annie and she’s the sheriff’s wife
Now the sheriff’s men have got him running for his life
He should have known that girl was trouble but he wasn’t thinking clear
When she put her hand onto his leg and filled his glass with beer
But a deputy did see them and tracked the sheriff down
Just had time to grab his clothes and high ball out of town
The town line’s far away and
He won’t sleep for days
And even if he makes it, there’s nothing he can do
But hope and pray the sheriff there hasn’t heard the news
A man stood in the shadows thinking about the past
About all the women he had known and living life too fast
But he heard a noise behind him, felt a gun against his head
Should have known the sheriff wouldn’t rest till he was dead
The town line’s far away and
He’s six feet in the grave
He’s lying there with Annie, who was the sheriff’s wife
Till the sheriff and his men robbed them of their lives

На Бегу (перевод)

Мужчина стоял в тени, с его лица капал пот
Он сделал перерыв в беге, но еще не закончил
Оглянулся через плечо, когда услышал лай собак
Вонзил ноги в землю и направился из города
Городская линия далеко и
Он не будет спать несколько дней
Потому что он только что переспал с Энни, а она жена шерифа.
Теперь люди шерифа заставили его бежать, чтобы спасти свою жизнь.
Он должен был знать, что эта девушка была проблемой, но он не думал ясно
Когда она положила руку ему на ногу и наполнила его стакан пивом
Но помощник их видел и выследил шерифа.
Только что успел схватить свою одежду и мяч из города
Городская линия далеко и
Он не будет спать несколько дней
И даже если он это сделает, он ничего не сможет сделать
Но надеюсь и молюсь, чтобы шериф не слышал новости
Мужчина стоял в тени, думая о прошлом
О всех женщинах, которых он знал, и о том, что они слишком быстро живут
Но он услышал шум позади себя, почувствовал ружье у своей головы
Должен был знать, что шериф не успокоится, пока не умрет
Городская линия далеко и
Он шесть футов в могиле
Он лежит там с Энни, женой шерифа.
Пока шериф и его люди не отняли у них жизнь